Законодательство Нидерландов

Статья 190

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О ликвидации имущества (vereffening des boedels)

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 7 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал

Если какое-либо имущество, в отношении которого кредитор имеет преимущественное право, продается после того, как ему в соответствии со статьей 179 во взаимосвязи с заключительной частью статьи 180 уже была произведена выплата, при последующем распределении сумма, в отношении которой установлена его очередность на получение удовлетворения из выручки от имущества, выплачивается ему не иначе как за вычетом процентов, которые он уже ранее получил с этой суммы.

Indien enig goed met betrekking waartoe een schuldeiser voorrang heeft, wordt verkocht nadat hem ingevolge artikel 179 in verband met het slot van artikel 180, reeds een uitkering is gedaan, wordt hem bij een volgende uitdeling het bedrag waarvoor hij op de opbrengst van goed batig gerangschikt is, niet anders uitgekeerd dan onder aftrek van de percenten die hij reeds tevoren over dit bedrag ontving.