Статья 110
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов
Предъявление долговых требований осуществляется через конкурсного управляющего или у него путем представления счета или иного письменного заявления, с указанием характера и суммы требования, с приложением подтверждающих документов или их копии, а также с указанием того, заявляется ли право на привилегию, залог, ипотеку или право удержания.
Кредиторы вправе требовать от куратора расписку в получении.
Если конкурсный управляющий заключил соглашение, предусмотренное пунктом 1 статьи 907 Книги 7 Гражданского кодекса, которое было признано судом обязательным, управомоченные по соглашению лица, которые не сделали уведомления, предусмотренного пунктом 2 статьи 908 Книги 7 Гражданского кодекса, могут предъявить свое требование в силу соглашения исключительно способом, определенным в данном соглашении. Соглашение, предусмотренное в первом предложении, в любом случае предусматривает возможность предъявления требований с помощью электронного средства связи. В отступление от пункта 6 статьи 907 Книги 7 Гражданского кодекса, соглашение, предусмотренное в первом предложении, может устанавливать, что требование погашается, если управомоченное по соглашению лицо не предъявит данное требование в течение срока, составляющего не менее трех месяцев с начала дня, следующего за днем, в который истек срок, предусмотренный пунктом 2 статьи 908 Книги 7 Гражданского кодекса. К требованиям, предусмотренным в первом предложении, соответствующим образом применяются статьи 128, 133 и 136.
De indiening der schuldvorderingen geschiedt door of bij de curator door de overlegging ener rekening of andere schriftelijke verklaring, aangevende de aard en het bedrag der vordering, vergezeld van de bewijsstukken of een afschrift daarvan, en van een opgave, of op voorrecht, pand, hypotheek of retentierecht aanspraak wordt gemaakt.
De schuldeisers zijn bevoegd van de curator een ontvangbewijs te vorderen.
Indien de curator een overeenkomst als bedoeld in artikel 907, eerste lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek heeft gesloten die door de rechter verbindend is verklaard, kunnen de gerechtigden onder de overeenkomst die niet de in artikel 908, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek bedoelde mededeling hebben gedaan, hun vordering krachtens de overeenkomst uitsluitend indienen op de wijze als in deze overeenkomst is bepaald. De overeenkomst als bedoeld in de eerste zin voorziet in ieder geval in de mogelijkheid tot indiening van vorderingen met behulp van een elektronisch communicatiemiddel. In afwijking van artikel 907, zesde lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek kan de overeenkomst als bedoeld in de eerste zin, bepalen dat een vordering vervalt indien een gerechtigde onder de overeenkomst deze vordering niet indient binnen een termijn van ten minste drie maanden na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de in artikel 908, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek bedoelde termijn is verstreken. Op de vorderingen als bedoeld in de eerste zin, zijn de artikelen 128, 133 en 136 van overeenkomstige toepassing.