Article 110
in forceOf bankruptcy · Of the verification of claims
The submission of claims is effected by or with the trustee by the production of an account or other written statement, indicating the nature and the amount of the claim, accompanied by the documentary evidence or a copy thereof, and by a statement as to whether a privilege, pledge, mortgage or right of retention is claimed.
The creditors are entitled to demand a receipt from the curator.
If the bankruptcy trustee has concluded an agreement as referred to in Article 907, paragraph 1, of Book 7 of the Civil Code which has been declared binding by the court, the persons entitled under the agreement who have not made the notification referred to in Article 908, paragraph 2, of Book 7 of the Civil Code may submit their claim under the agreement exclusively in the manner stipulated in this agreement. The agreement as referred to in the first sentence shall in any case provide for the possibility of submitting claims using an electronic means of communication. In derogation from Article 907, paragraph 6, of Book 7 of the Civil Code, the agreement as referred to in the first sentence may stipulate that a claim lapses if a person entitled under the agreement does not submit this claim within a period of at least three months after the beginning of the day following the day on which the period referred to in Article 908, paragraph 2, of Book 7 of the Civil Code has expired. Articles 128, 133 and 136 apply *mutatis mutandis* to the claims as referred to in the first sentence.
De indiening der schuldvorderingen geschiedt door of bij de curator door de overlegging ener rekening of andere schriftelijke verklaring, aangevende de aard en het bedrag der vordering, vergezeld van de bewijsstukken of een afschrift daarvan, en van een opgave, of op voorrecht, pand, hypotheek of retentierecht aanspraak wordt gemaakt.
De schuldeisers zijn bevoegd van de curator een ontvangbewijs te vorderen.
Indien de curator een overeenkomst als bedoeld in artikel 907, eerste lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek heeft gesloten die door de rechter verbindend is verklaard, kunnen de gerechtigden onder de overeenkomst die niet de in artikel 908, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek bedoelde mededeling hebben gedaan, hun vordering krachtens de overeenkomst uitsluitend indienen op de wijze als in deze overeenkomst is bepaald. De overeenkomst als bedoeld in de eerste zin voorziet in ieder geval in de mogelijkheid tot indiening van vorderingen met behulp van een elektronisch communicatiemiddel. In afwijking van artikel 907, zesde lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek kan de overeenkomst als bedoeld in de eerste zin, bepalen dat een vordering vervalt indien een gerechtigde onder de overeenkomst deze vordering niet indient binnen een termijn van ten minste drie maanden na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de in artikel 908, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek bedoelde termijn is verstreken. Op de vorderingen als bedoeld in de eerste zin, zijn de artikelen 128, 133 en 136 van overeenkomstige toepassing.