Законодательство Нидерландов

Статья 119

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О проверке требований кредиторов

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 5 · Редакция действует с 2019-01-01

Оригинал
1.

Во время собрания по проверке требований, либо дополнительного собрания по проверке требований, кредиторы надлежащим образом информируются судьей-комиссаром или от его имени о списках предварительно признанных и предварительно оспоренных долговых требований. Если публикация списка уже была осуществлена, судья-комиссар может ограничиться ссылкой на него. Каждый из кредиторов, фигурирующих в этих списках, вправе запрашивать у куратора сведения относительно любого требования и его включения в один из списков, либо оспаривать его обоснованность, заявленное преимущественное право или заявленное право удержания, либо заявить о том, что он присоединяется к оспариванию со стороны куратора.

2.

Куратор вправе отказаться от сделанного им предварительного признания или оспаривания, либо потребовать, чтобы кредитор под присягой подтвердил действительность своего долгового требования, не оспоренного ни куратором, ни кем-либо из кредиторов; если первоначальный кредитор умер, управомоченные лица должны будут заявить под присягой, что они добросовестно полагают, что долг существует и не погашен.

3.

Судья-комиссар может постановить о проведении дополнительного собрания по проверке требований. Судья-комиссар определяет день, час, место и способ проведения собрания. Конкурсный управляющий в письменной форме уведомляет об этом известных кредиторов.

1.

Tijdens de verificatievergadering, dan wel, nadere verificatievergadering, worden de schuldeisers door of namens de rechter-commissaris behoorlijk geïnformeerd over de lijsten van voorlopig erkende en voorlopig betwiste schuldvorderingen. Heeft reeds publicatie van een lijst plaatsgevonden, dan kan de rechter-commissaris volstaan met verwijzing daarnaar. Ieder der op die lijsten voorkomende schuldeisers is bevoegd de curator omtrent elke vordering en haar plaatsing op een der lijsten inlichtingen te vragen, of wel haar juistheid, de beweerde voorrang of het beweerde retentierecht te betwisten, of te verklaren, dat hij zich bij de betwisting van de curator aansluit.

2.

De curator is bevoegd op de door hem gedane voorlopige erkenning of betwisting terug te komen, of wel te vorderen, dat de schuldeiser de deugdelijkheid zijner noch door de curator, noch door een der schuldeisers betwiste schuldvordering onder ede bevestige; indien de oorspronkelijke schuldeiser overleden is, zullen de rechthebbenden onder ede moeten verklaren, dat zij te goeder trouw geloven dat de schuld bestaat en onvoldaan is.

3.

De rechter-commissaris kan bepalen dat er een nadere verificatievergadering wordt gehouden. De rechter-commissaris stelt dag, uur, plaats en wijze waarop wordt vergaderd vast. De curator stelt de bekende schuldeisers hiervan schriftelijk in kennis.