Статья 2
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О признании банкротом
Признание банкротом осуществляется судом по месту жительства должника.
Если должник выехал за пределы Королевства в Европе, компетентным является суд его последнего места жительства.
В отношении участников полного товарищества суд, в пределах территории которого находится офис товарищества, также обладает компетенцией.
Если должник не имеет места жительства в пределах Королевства в Европе, но осуществляет там профессиональную или предпринимательскую деятельность, компетентным является суд, в пределах территории которого он имеет офис.
Если в случае, предусмотренном пунктом третьим или четвертым, решение о признании банкротом выносится более чем одним компетентным судом в разные дни, то правовые последствия влечет только решение, вынесенное первым. Если вынесение решения различными судами происходит в один и тот же день, то правовые последствия влечет только решение того суда, который упоминается первым в законе от 10 августа 1951 года, Stb. 347.
De faillietverklaring geschiedt door de rechtbank van de woonplaats des schuldenaars.
Indien de schuldenaar zich buiten het Rijk in Europa heeft begeven, is de rechtbank zijner laatste woonplaats bevoegd.
Ten aanzien van vennoten onder ene firma is de rechtbank, binnen welker gebied het kantoor der vennootschap is gevestigd, mede bevoegd.
Indien de schuldenaar binnen het Rijk in Europa geen woonplaats heeft, doch aldaar een beroep of bedrijf uitoefent, is de rechtbank, binnen welker gebied hij een kantoor heeft, bevoegd.
Wordt in het geval van het derde of vierde lid door meer dan één daartoe bevoegde rechtbank op verschillende dagen de faillietverklaring uitgesproken, dan heeft alleen de eerst gedane uitspraak rechtsgevolgen. Heeft de uitspraak van verschillende rechtbanken op dezelfde dag plaats, dan heeft alleen de uitspraak van de rechtbank, die in de wet van 10 augustus 1951, Stb. 347 het eerst genoemd wordt, rechtsgevolgen.