Законодательство Нидерландов

Статья 90

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О мерах после объявления банкротства и об управлении конкурсного управляющего (curator)

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 4 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал
1.

Во всех случаях, когда требуется присутствие банкрота при том или ином определенном действии, касающемся конкурсной массы, он, если он находится под стражей, по распоряжению судьи-комиссара может быть доставлен из места содержания под стражей.

2.

Поручение об этом приводится в исполнение прокуратурой.

1.

In alle gevallen, waarin de tegenwoordigheid van de gefailleerde bij deze of gene bepaalde werkzaamheid, de boedel betreffende, vereist wordt, zal hij, zo hij zich in verzekerde bewaring bevindt, op last van de rechter-commissaris uit de bewaarplaats kunnen worden overgebracht.

2.

De last hiertoe wordt door het Openbaar Ministerie ten uitvoer gelegd.