Законодательство Нидерландов

Статья 213agb

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве страховщика · § Страховщики с местонахождением в Нидерландах, страховщики без лицензии с местонахождением в государстве-члене, ином, нежели Нидерланды, и страховщики с местонахождением за пределами Европейского Союза, имеющие филиал в Нидерландах

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 11B · § 2 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Суд может одновременно с вынесением решения о признании банкротом, или впоследствии по заявлению конкурсного управляющего, предоставить конкурсному управляющему разрешение, направленное, при переходе к третьему лицу прав и обязанностей в силу договора страхования, заключенного страховщиком, на изменение данного договора страхования.

2.

Права и обязанности могут переходить за исключением любого связанного с правами и обязанностями права на возмещение убытков.

3.

Изменение, предусмотренное в пункте 1, касающееся страхования жизни, не может иметь своим следствием возложение на страхователей дополнительных обязанностей.

4.

В случае если конкурсный управляющий подает заявление после вынесения решения о банкротстве, суд рассматривает заявление в кратчайшие сроки в закрытом судебном заседании в порядке гражданского судопроизводства. Заслушивается De Nederlandsche Bank N.V.

5.

Если суд предоставляет разрешение, суд устанавливает срок действия разрешения продолжительностью не более полутора лет. До истечения этого срока куратор может подать заявление о продлении срока действия каждый раз на срок не более полутора лет. До тех пор, пока при истечении срока действия разрешения по заявлению о продлении не вынесено решение, разрешение сохраняет силу.

1.

De rechtbank kan tegelijk met het uitspreken van het faillissement, of daarna op verzoek van de curator, aan de curator een machtiging verlenen die strekt bij de overgang op een derde van rechten en verplichtingen krachtens overeenkomst van verzekering die de verzekeraar heeft gesloten, tot wijziging van die overeenkomst van verzekering.

2.

De rechten en verplichtingen kunnen overgaan met uitsluiting van enig met de rechten en verplichtingen samenhangend recht op schadevergoeding.

3.

Een wijziging als bedoeld in het eerste lid die betrekking heeft op een levensverzekering kan niet tot gevolg hebben dat aan verzekeringnemers meer verplichtingen worden opgelegd.

4.

Ingeval de curator na het uitspreken van het faillissement het verzoek doet, behandelt de rechtbank het verzoek met de meeste spoed op een niet openbare terechtzitting op de voet van rechtspleging in burgerlijke zaken. De Nederlandsche Bank N.V. wordt gehoord.

5.

Indien de rechtbank de machtiging verleent, bepaalt de rechtbank de duur van de machtiging op ten hoogste anderhalf jaar. Voor het verstrijken van de termijn kan de curator verlenging van de geldigheidsduur voor telkens ten hoogste anderhalf jaar verzoeken. Zolang bij het verstrijken van de geldigheidsduur van de machtiging op een verzoek tot verlenging niet is beschikt, wordt de machtiging gehandhaafd.