Статья 31
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
Если судебное разбирательство продолжается конкурсным управляющим или против него, а также, в случае, предусмотренном статьей 29, против кредитора, конкурсный управляющий или указанный кредитор может заявить о недействительности действий, совершенных должником в данном судебном разбирательстве до признания его банкротом, если будет доказано, что посредством этих действий он заведомо причинил ущерб кредиторам, и что об этом было известно противоположной стороне.
Indien een geding door of tegen de curator, of ook in het geval van artikel 29 tegen een schuldeiser wordt voortgezet, kan door de curator of door die schuldeiser de nietigheid worden ingeroepen van handelingen, door de schuldenaar vóór zijn faillietverklaring in het geding verricht, zo bewezen wordt dat deze door die handelingen de schuldeisers desbewust heeft benadeeld en dat dit aan zijn tegenpartij bekend was.