Законодательство Нидерландов

Статья 36

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 2 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал
1.

Если срок исковой давности в отношении права требования, предусмотренного статьей 26, должен был истечь во время банкротства или в течение шести месяцев после его окончания, течение срока продолжается до истечения шести месяцев после окончания банкротства.

2.

Пункт первый подлежит соответствующему применению к пресекательным срокам, течение которых начинается в силу закона.

1.

Wanneer een verjaringstermijn betreffende een rechtsvordering, als bedoeld in artikel 26, zou aflopen gedurende het faillissement of binnen zes maanden na het einde daarvan, loopt de termijn voort totdat zes maanden na het einde van het faillissement zijn verstreken.

2.

Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op van rechtswege aanvangende vervaltermijnen.