Статья 36a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
Если срок, который до признания банкротом в силу пункта 2 статьи 55 Книги 3 или статьи 88 Книги 6 Гражданского кодекса был установлен для должника, на момент признания банкротом еще не истек, течение срока продолжается в той мере, в какой это разумно необходимо для того, чтобы позволить конкурсному управляющему определить свою позицию. Другая сторона может установить конкурсному управляющему для этой цели новый разумный срок.
Wanneer een termijn die vóór de faillietverklaring uit hoofde van artikel 55, tweede lid, van Boek 3 of artikel 88 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek aan de schuldenaar was gesteld, ten tijde van de faillietverklaring nog niet was verstreken, loopt de termijn voort voorzover dit redelijkerwijze noodzakelijk is om de curator in staat te stellen zijn standpunt te bepalen. De wederpartij kan de curator daartoe een nieuwe redelijke termijn stellen.