Законодательство Нидерландов

Статья 196

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О правовом положении должника после завершения ликвидации

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 8 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал

Признание требования, предусмотренное в пункте 4 статьи 121, имеет силу вступившего в законную силу судебного решения в отношении должника; протокол собрания по проверке требований (verificatievergadering) образует исполнительный документ в отношении должника по требованиям, указанным в нем в качестве признанных.

De in het vierde lid van artikel 121 bedoelde erkenning ener vordering heeft kracht van gewijsde zaak tegen de schuldenaar; het proces-verbaal der verificatievergadering levert voor de daarin als erkend vermelde vorderingen de voor tenuitvoerlegging vatbare titel op tegen de schuldenaar.