Статья 84
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О порядке управления конкурсной массой (failliete boedel) · § О собраниях кредиторов
Помимо собраний, предусмотренных настоящим законом, собрание кредиторов проводится всякий раз, когда судья-комиссар признает это необходимым, либо когда комитетом кредиторов или не менее чем пятью кредиторами, представляющими одну пятую часть признанных и условно допущенных требований, ему подается об этом мотивированное заявление (ходатайство).
В любом случае судья-комиссар определяет день, время и место проведения собрания, на которое кредиторы, имеющие право голоса, вызываются конкурсным управляющим в письменной форме не менее чем за десять дней, с указанием вопроса, подлежащего рассмотрению на собрании.
Behalve de door deze wet voorgeschreven vergaderingen, wordt er een vergadering van schuldeisers gehouden, zo dikwijls de rechter-commissaris dit nodig oordeelt of hem daartoe door de schuldeiserscommissie of door ten minste vijf schuldeisers, vertegenwoordigende één vijfde deel der erkende en der voorwaardelijk toegelaten schuldvorderingen, een met redenen omkleed verzoek wordt gedaan.
In elk geval bepaalt de rechter-commissaris dag, uur en plaats der vergadering, waartoe de stemgerechtigde schuldeisers ten minste tien dagen van te voren door de curator schriftelijk worden opgeroepen, vermeldende het in de vergadering te behandelen onderwerp.