Статья 10
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О признании банкротом
Любой кредитор, за исключением лица, подавшего заявление о признании банкротом, и любое заинтересованное лицо имеет право на возражение против признания банкротом в течение восьми дней после дня вынесения решения.
Возражение заявляется путем подачи заявления в канцелярию судебного органа, который вынес решение о признании банкротом.
Председатель незамедлительно назначает день и час рассмотрения.
Должник, кредитор, подавший заявление о банкротстве, конкурсный управляющий (curator) и кредитор или заинтересованное лицо, заявившее возражение, вызываются в порядке, предусмотренном статьями с 271 по 277 включительно Гражданского процессуального кодекса.
Рассмотрение осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 4.
Elk schuldeiser, met uitzondering van hem die de faillietverklaring heeft verzocht, en elk belanghebbende heeft tegen de faillietverklaring recht van verzet gedurende acht dagen na de dag der uitspraak.
Het verzet wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het rechtscollege, dat de faillietverklaring heeft uitgesproken.
De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling.
De schuldenaar, de schuldeiser die het faillissement heeft verzocht, de curator en de schuldeiser of belanghebbende die het verzet heeft ingesteld, worden opgeroepen op de wijze bepaald in de artikelen 271 tot en met 277 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
De behandeling geschiedt op de wijze bij artikel 4 voorgeschreven.