Законодательство Нидерландов

Статья 11

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О признании банкротом

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 1 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал
1.

Кредитор или заинтересованное лицо, возражение которого, предусмотренное предыдущей статьей, было отклонено судом, имеет право на апелляционное обжалование в течение восьми дней после дня отклонения.

2.

То же применяется, при отмене судом решения о признании банкротом вследствие такого возражения, в отношении должника, кредитора, подавшего заявление о признании банкротом, и Прокуратуры, в каковом случае также подлежит применению пункт 2 статьи 9.

3.

Подача и рассмотрение апелляционной жалобы осуществляются в порядке, предусмотренном статьями 4 и 6.

4.

Если возражение заявлено в апелляционный суд, то апелляционное обжалование исключается.

1.

De schuldeiser of de belanghebbende, wiens in het vorige artikel bedoeld verzet door de rechtbank is afgewezen, heeft recht van hoger beroep, gedurende acht dagen na de dag der afwijzing.

2.

Hetzelfde geldt, bij vernietiging der faillietverklaring door de rechtbank ten gevolge van dat verzet, voor de schuldenaar, de schuldeiser, die de faillietverklaring verzocht heeft, en het Openbaar Ministerie, in welk geval tevens het tweede lid van artikel 9 van toepassing is.

3.

De instelling en behandeling van het hoger beroep geschiedt op de wijze in de artikelen 4 en 6 voorgeschreven.

4.

Is het verzet bij het gerechtshof gedaan, dan is hoger beroep uitgesloten.