Статья 105b
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О мерах после объявления банкротства и об управлении конкурсного управляющего (curator)
Третьи лица, включая аудиторские организации и внешнего аудитора, которые при осуществлении своей профессиональной или предпринимательской деятельности каким бы то ни было образом имеют в своем распоряжении полностью или частично учетную документацию банкрота, по требованию предоставляют указанную документацию и относящиеся к ней книги, документы и иные носители данных в полном объеме и в неповрежденном виде в распоряжение конкурсного управляющего, при необходимости включая средства для того, чтобы сделать их содержимое читаемым в течение разумного срока.
В отступление от статьи 60 третьи лица не могут ссылаться на право удержания в отношении документации банкрота, которую они в ходе осуществления своей профессиональной или предпринимательской деятельности каким бы то ни было образом имеют в своем ведении, если конкурсный управляющий истребовал данную документацию на основании пункта 1.
Любое условие, противоречащее положениям пункта первого или второго, является ничтожным.
Derden met inbegrip van accountantsorganisaties en een externe accountant, die in de uitoefening van hun beroep of bedrijf, op welke wijze dan ook, de administratie van de gefailleerde geheel of gedeeltelijk onder zich hebben, stellen die administratie en de daartoe behorende boeken, bescheiden en andere gegevensdragers desgevraagd volledig en ongeschonden aan de curator ter beschikking, zo nodig met inbegrip van de middelen om de inhoud binnen redelijke tijd leesbaar te maken.
In afwijking van artikel 60 kunnen derden geen beroep op een retentierecht doen ten aanzien van de administratie van de gefailleerde die zij in de uitoefening van hun beroep of bedrijf, op welke wijze dan ook, onder zich hebben als de curator die administratie op grond van het eerste lid heeft opgevraagd.
Elk beding dat strijdig is met het bepaalde in het eerste of tweede lid is nietig.