Статья 106c
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О мерах после объявления банкротства и об управлении конкурсного управляющего (curator)
При подаче заявления или иска о наложении запрета на выполнение функций руководителя (bestuursverbod) предоставляется выписка из Торгового реестра в отношении иных юридических лиц, указанных в статье 3 Книги 2 Гражданского кодекса, руководителем или членом наблюдательного совета которых является соответствующее лицо. Торговая палата предоставляет данную выписку по заявлению конкурсного управляющего или прокуратуры.
Суд предоставляет юридическим лицам, указанным в предыдущем пункте, возможность изложить свою позицию относительно запрашиваемого запрета на осуществление функций руководителя и его возможных последствий. При этом они не могут быть представлены руководителем, в отношении которого заявлено требование или подано заявление о запрете на осуществление функций руководителя, за исключением случаев, когда он является единственным руководителем соответствующего юридического лица.
Если запрет на осуществление функций управления (bestuursverbod) приводит к тому, что юридическое лицо остается без руководителя или члена наблюдательного совета, суд может осуществить временное назначение одного или нескольких руководителей или членов наблюдательного совета, вознаграждение которых устанавливается судом и относится на счет юридического лица.
Суд, в производстве которого находится заявление или иск о наложении запрета на осуществление функций руководителя (bestuursverbod), может по заявлению прокуратуры или по иску конкурсного управляющего отстранить соответствующего руководителя или члена наблюдательного совета и, при необходимости, обеспечить временное назначение одного или нескольких руководителей или членов наблюдательного совета.
Об отстранении и временном назначении одного или нескольких членов правления или членов наблюдательного совета может быть заявлено ходатайство или предъявлено требование на любой стадии судебного разбирательства. Они сохраняют силу на срок, не превышающий продолжительность судебного разбирательства.
Отстранение или временное назначение одного или нескольких членов правления или членов наблюдательного совета вносится, на срок отстранения или временного назначения, в Торговый реестр.
Bij een verzoek of vordering tot het opleggen van een bestuursverbod wordt een uittreksel uit het Handelsregister overgelegd van de overige rechtspersonen, bedoeld in artikel 3 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, waarvan de betrokkene bestuurder of commissaris is. De Kamer van Koophandel verstrekt dit uittreksel op verzoek van de curator of het openbaar ministerie.
De rechtbank stelt de in het vorige lid bedoelde rechtspersonen in de gelegenheid om hun zienswijze over het gevraagde bestuursverbod en de mogelijke gevolgen daarvan naar voren te brengen. Daarbij kunnen zij niet worden vertegenwoordigd door de bestuurder jegens wie een bestuursverbod is gevorderd of verzocht, tenzij deze de enige bestuurder van de betrokken rechtspersoon is.
Indien een bestuursverbod ertoe leidt dat een rechtspersoon zonder bestuurder of commissaris komt te verkeren, kan de rechtbank overgaan tot de tijdelijke aanstelling van een of meer bestuurders of commissarissen wier bezoldiging door de rechtbank wordt vastgesteld en voor rekening van de rechtspersoon komt.
De rechtbank bij wie een verzoek of vordering tot het opleggen van een bestuursverbod aanhangig is, kan de desbetreffende bestuurder of commissaris op verzoek van het openbaar ministerie of op vordering van de curator schorsen en zo nodig voorzien in de tijdelijke aanstelling van een of meer bestuurders of commissarissen.
De schorsing en de tijdelijke aanstelling van een of meer bestuurders of commissarissen kan in elke stand van het geding worden verzocht of gevorderd. Zij gelden voor ten hoogste de duur van het geding.
De schorsing of de tijdelijke aanstelling van een of meer bestuurders of commissarissen wordt, voor de duur van de schorsing of tijdelijke aanstelling, ingeschreven bij het Handelsregister.