Статья 212hgd
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве банка · § Банк, учрежденный в Нидерландах, и банк, учрежденный за пределами Европейской экономической зоны, имеющий филиал в Нидерландах
De Nederlandsche Bank N.V. вправе обязать банк, который признан банкротом, юридических лиц, которые образуют с банком группу в значении статьи 24b Книги 2 Гражданского кодекса, и приобретателя к предоставлению друг другу сведений и оказанию содействия.
De Nederlandsche Bank N.V. вправе обязать банк, признанный несостоятельным (банкротом), и юридических лиц, образующих с банком группу по смыслу статьи 24b Книги 2 Гражданского кодекса, к предоставлению услуг и средств, необходимых для обеспечения приобретателю возможности эффективно осуществлять перешедшую к нему хозяйственную деятельность.
De Nederlandsche Bank N.V. kan de bank die in staat van faillissement is verklaard, de rechtspersonen die met de bank een groep vormen als bedoeld in artikel 24b van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de verkrijger verplichten tot het aan elkaar verstrekken van gegevens en verlenen van bijstand.
De Nederlandsche Bank N.V. kan de bank die in staat van faillissement is verklaard en de rechtspersonen die met de bank een groep vormen als bedoeld in artikel 24b van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek verplichten tot het verschaffen van diensten en faciliteiten die nodig zijn om de overnemer in staat te stellen de op hem overgegane bedrijfsactiviteiten effectief uit te oefenen.