Статья 38a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
Если банкрот является покупателем по договору найма-продажи (huurkoper), как конкурсный управляющий, так и продавец могут объявить договор найма-продажи (huurkoop) либо договор найма-продажи судна (scheepshuurkoop) расторгнутым.
Данное расторжение имеет те же последствия, что и расторжение договора вследствие неисполнения покупателем своих обязательств.
Продавец может заявить требование на причитающуюся ему сумму в качестве конкурсного кредитора.
Indien de gefailleerde huurkoper is, kan zowel de curator als de verkoper de huurkoop dan wel scheepshuurkoop ontbonden verklaren.
Deze ontbinding heeft dezelfde gevolgen als ontbinding der overeenkomst wegens het niet nakomen door de koper van zijn verplichtingen.
De verkoper kan voor het hem verschuldigde bedrag als concurrent schuldeiser opkomen.