Статья 22a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
В отношении договора страхования жизни в имущественную массу также не входят:
право на осуществление выкупа по договору страхования жизни в той мере, в какой в результате выкупа выгодоприобретателю или страхователю причиняется необоснованный ущерб;
право изменить назначение выгодоприобретателя, за исключением случаев, когда изменение осуществляется в интересах имущественной массы и в результате этого выгодоприобретателю или страхователю не причиняется необоснованный ущерб;
Право на получение ссуды под залог договора страхования
Для осуществления права на выкуп и права на изменение выгодоприобретателя конкурсному управляющему требуется согласие судьи-комиссара, который при этом, в случае необходимости, устанавливает, в пределах какой суммы могут быть осуществлены эти права. Только с письменного согласия страхователя конкурсный управляющий уполномочен на передачу договора страхования.
Если конкурсный управляющий изменил назначение выгодоприобретателя, данное изменение утрачивает силу с прекращением банкротства.
Если назначение выгодоприобретателя становится безотзывным после признания банкротом, эта безотзывность не может быть противопоставлена конкурсной массе. Страховщик обязан удерживать у себя выплату, к которой относится назначение выгодоприобретателя. В той мере, в какой установлено, что назначение выгодоприобретателя не будет изменено, первое и второе предложения не применяются. В отношении выгодоприобретателя соответственно применяется статья 69.
В отступление от второго предложения пункта 4 страховщик может противопоставить выплату выгодоприобретателю конкурсной массе в той мере, в какой конкурсный управляющий не докажет, что на момент выплаты страховщик был осведомлен о банкротстве или о предшествовавшем ему наложении ареста на имущество страхователя. В этом случае конкурсный управляющий имеет право обратного требования к выгодоприобретателю.
Ten aanzien van een overeenkomst van levensverzekering vallen voorts buiten de boedel:
het recht op het doen afkopen van een levensverzekering voorzover de begunstigde of de verzekeringnemer door afkoop onredelijk benadeeld wordt;
het recht om de begunstiging te wijzigen, tenzij de wijziging geschiedt ten behoeve van de boedel en de begunstigde of de verzekeringnemer daardoor niet onredelijk benadeeld wordt;
het recht om de verzekering te belenen.
Voor de uitoefening van het recht op het doen afkopen en het recht om de begunstiging te wijzigen, behoeft de curator de toestemming van de rechter-commissaris, die daarbij zonodig vaststelt tot welk bedrag deze rechten mogen worden uitgeoefend. Slechts met schriftelijke toestemming van de verzekeringnemer is de curator bevoegd tot overdracht van de verzekering.
Indien de curator de begunstiging heeft gewijzigd, vervalt deze wijziging met de beëindiging van het faillissement.
Indien de begunstiging na de faillietverklaring onherroepelijk wordt, kan deze onherroepelijkheid niet aan de boedel worden tegengeworpen. De verzekeraar is verplicht een uitkering, waarop de begunstiging betrekking heeft, onder zich te houden. Voor zover vaststaat dat de begunstiging niet zal worden gewijzigd, blijven de eerste en de tweede volzin buiten toepassing. Ten aanzien van de begunstigde is artikel 69 van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van het vierde lid, tweede zin, kan de verzekeraar een betaling aan de begunstigde tegenwerpen aan de boedel, voorzover de curator niet bewijst dat de verzekeraar op het tijdstip van betaling op de hoogte was van het faillissement of van een daaraan voorafgegaan beslag ten laste van de verzekeringnemer. In dat geval heeft de curator verhaal op de begunstigde.