Статья 212gg
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве банка · § Положения международного частного права
В отступление от статьи 212t, без ущерба для статьи 212hh, последствия процедуры ликвидации для договора, по которому одна сторона, покупатель, обязуется осуществить последующую передачу равного количества активов того же рода продавцу, регулируются исключительно правом государства-члена, применимым к этому договору.
In afwijking van artikel 212t worden, onverminderd artikel 212hh, de gevolgen van een liquidatieprocedure voor een overeenkomst waarbij de ene partij, de koper, zich verbindt tot een latere overdracht van een gelijke hoeveelheid activa van dezelfde soort aan de verkoper, uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat dat van toepassing is op die overeenkomst.