Законодательство Нидерландов

Статья 212rb

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве банка · § Банк, учрежденный в Нидерландах, и банк, учрежденный за пределами Европейской экономической зоны, имеющий филиал в Нидерландах

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 11AA · § 1 · Редакция действует с 2021-12-21

Оригинал
1.

Непосредственно после требований необеспеченных кредиторов и до требований, которые по какому-либо основанию субординированы по отношению к необеспеченным кредиторам, требования, вытекающие из долговых инструментов, как указано в статье 2, части первой, пункте 48, подпункте «ii» Директивы о восстановлении и санации банков и инвестиционных компаний, которые соответствуют критериям, названным в статье 108, части второй указанной Директивы, удовлетворяются за счет конкурсной массы.

2.

Требования из долговых инструментов, указанные в пункте 1, имеют между собой равную очередность.

3.

Настоящая статья применяется к несостоятельному должнику, который на момент выпуска долговых инструментов являлся организацией, указанной в подпунктах с «a» по «d» пункта 1 статьи 1 Директивы о финансовом оздоровлении и урегулировании банков и инвестиционных компаний.

1.

Onmiddellijk na de vorderingen van concurrente schuldeisers en voor vorderingen die op enige grond zijn achtergesteld op concurrente schuldeisers, worden vorderingen uit schuldinstrumenten als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdeel 48, onder ii, van de richtlijn herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen, die voldoen aan de criteria, genoemd in artikel 108, tweede lid, van die richtlijn, verhaald op de boedel.

2.

De vorderingen uit schuldinstrumenten, bedoeld in het eerste lid, hebben onderling een gelijke rang.

3.

Dit artikel is van toepassing op een gefailleerde die ten tijde van de uitgifte van de schuldinstrumenten een entiteit was als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdelen a tot en met d, van de richtlijn herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen.