Статья 193
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О ликвидации имущества (vereffening des boedels)
Как только установленным кредиторам выплачена полная сумма их требований, либо как только окончательный список распределения приобрел обязательную силу, банкротство прекращается, за исключением положений статьи 194. Об этом конкурсным управляющим делается объявление в порядке, определенном статьей 14.
По истечении месяца куратор представляет судье-комиссару отчет о своем управлении.
Книги и бумаги, найденные конкурсным управляющим в конкурсной массе, выдаются им должнику под надлежащую расписку.
Zodra aan de geverifieerde schuldeisers het volle bedrag hunner vorderingen is uitgekeerd, of zodra de slotuitdelingslijst verbindend is geworden, neemt het faillissement een einde, behoudens de bepaling van artikel 194. Door de curator geschiedt daarvan aankondiging op de wijze bij artikel 14 bepaald.
Na verloop van een maand doet de curator rekening en verantwoording van zijn beheer aan de rechter-commissaris.
De boeken en papieren, door de curator in de boedel gevonden, worden door hem tegen behoorlijk bewijs aan de schuldenaar afgegeven.