Статья 182
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О ликвидации имущества (vereffening des boedels)
Общие расходы по делу о банкротстве распределяются на каждую часть конкурсной массы, за исключением того, что после обращения взыскания в соответствии со статьей 57 или статьей 60, часть третья, второе предложение, причитается залогодержателям или ипотечным кредиторам, кредиторам с правом удержания и обладателям ограниченных прав, нанимателям и арендаторам, чье право вследствие обращения взыскания прекратилось или было утрачено, но включая то, что в силу такого обращения взыскания было выплачено конкурсному управляющему в интересах кредитора, который имел преимущественное право перед одним или несколькими из вышеуказанных лиц.
Исключение, указанное в предыдущем пункте, применяется также в отношении воздушных судов, которые в соответствии с положением статьи 59a были проданы самим кредитором.
De algemene faillissementskosten worden omgeslagen over ieder deel van de boedel, met uitzondering van hetgeen na een executie overeenkomstig artikel 57 of artikel 60, derde lid, tweede zin, toekomt aan de pand- of hypotheekhouders, aan de schuldeisers met retentierecht en aan de beperkt gerechtigden, huurders en pachters wier recht door de executie is vervallen of verloren gegaan, maar met inbegrip van hetgeen krachtens een zodanige executie aan de curator is uitgekeerd ten behoeve van een schuldeiser die boven een of meer van voormelde personen bevoorrecht was.
De in het vorige lid genoemde uitzondering geldt eveneens ten aanzien van luchtvaartuigen, welke overeenkomstig de bepaling van artikel 59a door een schuldeiser zelf zijn verkocht.