Статья 188
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О ликвидации имущества (vereffening des boedels)
Вследствие передачи на основании продажи конкурсным управляющим и уплаты покупной цены все ипотеки, обременяющие проданное имущество, прекращаются, и утрачивают силу ограниченные права, которые не могут быть противопоставлены всем установленным кредиторам.
Судья-комиссар по требованию выдает покупателю свидетельство об этом прекращении и утрате силы. Свидетельство может быть внесено в реестры при передаче или после нее. В таком случае оно уполномочивает хранителя реестров на погашение соответствующих записей.
К продаже конкурсным управляющим судов, принадлежащих к конкурсной массе, применяется статья 578 Гражданского процессуального кодекса.
Door levering ingevolge verkoop door de curator en de voldoening van de koopprijs gaan alle op het verkochte goed rustende hypotheken teniet en vervallen de beperkte rechten die niet tegen alle geverifieerde schuldeisers ingeroepen kunnen worden.
De rechter-commissaris geeft desverlangd aan de koper een verklaring af van dit tenietgaan en vervallen. De verklaring kan bij of na de levering in de registers worden ingeschreven. Zij machtigt dan de bewaarder der registers tot doorhaling van de betrokken inschrijvingen.
Op verkoop, door de curator, van tot de boedel behorende schepen, is artikel 578 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering toepasselijk.