Статья 213i
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве страховщика
Конкурсный управляющий незамедлительно в письменной форме уведомляет всех известных кредиторов о судебном решении о признании банкротом, о переходе, предусмотренном статьей 213aga, и об изменении, предусмотренном статьей 213agb.
Конкурсный управляющий, который на основании статьи 109 уведомляет всех известных кредиторов об указанных в данной статье определениях, при этом также сообщает о том, каковы последствия предъявления требования по истечении срока, указанного в пункте первом статьи 109, а также в пунктах первом и втором статьи 127, и о том, что кредиторы, включая кредиторов, обладающих преимущественным правом или вещным обеспечительным правом, должны предъявить свои требования конкурсному управляющему с указанием, в соответствующем случае, на то, что заявляется притязание на преимущественное право или вещное обеспечительное право. Кредиторам с требованием, вытекающим из страхования, в уведомлении далее указывается, каковы основные последствия признания банкротом для договоров страхования, а также права и обязанности застрахованного лица и иных лиц в связи с договором страхования.
De curator geeft van het vonnis tot faillietverklaring, van de overgang, bedoeld in artikel 213aga en van de wijziging bedoeld in artikel 213agb, onmiddellijk aan alle bekende schuldeisers schriftelijk kennis.
De curator die op de voet van artikel 109 aan alle bekende schuldeisers kennis geeft van de in dat artikel bedoelde beschikkingen, deelt daarbij tevens mede wat de gevolgen zijn van het indienen van een vordering na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel 109, eerste lid, alsmede artikel 127, eerste en tweede lid, en dat schuldeisers, daaronder begrepen de schuldeisers met een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht, hun vorderingen bij de curator moeten indienen, met, in het voorkomende geval, de opgave dat op een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht aanspraak wordt gemaakt. Aan schuldeisers met een vordering uit hoofde van verzekering vermeldt de kennisgeving voorts welke de belangrijkste gevolgen van de faillietverklaring voor de overeenkomsten uit hoofde van verzekering zijn, en de rechten en verplichtingen van de verzekerde en anderen in verband met de overeenkomst van verzekering.