Article 213i
in forceOf bankruptcy · Of the bankruptcy of an insurer · § Insurers with their registered office in the Netherlands, insurers without a licence with their registered office in a Member State other than the Netherlands, and insurers with their registered office outside the European Union with a branch in the Netherlands
The bankruptcy trustee shall immediately give written notice to all known creditors of the judgment declaring the bankruptcy, of the transfer referred to in Article 213aga and of the modification referred to in Article 213agb.
The bankruptcy trustee who, pursuant to Article 109, gives notice to all known creditors of the orders referred to in that article, shall thereby also state what the consequences are of submitting a claim after the expiry of the time limit referred to in Article 109, paragraph 1, as well as Article 127, paragraphs 1 and 2, and that creditors, including creditors with a right of preference or a real security right, must submit their claims to the bankruptcy trustee, with, where applicable, the statement that a right of preference or a real security right is claimed. To creditors with a claim arising from insurance, the notice shall furthermore state what the main consequences of the declaration of bankruptcy are for the agreements arising from insurance, and the rights and obligations of the insured and others in connection with the contract of insurance.
De curator geeft van het vonnis tot faillietverklaring, van de overgang, bedoeld in artikel 213aga en van de wijziging bedoeld in artikel 213agb, onmiddellijk aan alle bekende schuldeisers schriftelijk kennis.
De curator die op de voet van artikel 109 aan alle bekende schuldeisers kennis geeft van de in dat artikel bedoelde beschikkingen, deelt daarbij tevens mede wat de gevolgen zijn van het indienen van een vordering na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel 109, eerste lid, alsmede artikel 127, eerste en tweede lid, en dat schuldeisers, daaronder begrepen de schuldeisers met een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht, hun vorderingen bij de curator moeten indienen, met, in het voorkomende geval, de opgave dat op een voorrecht of zakelijk zekerheidsrecht aanspraak wordt gemaakt. Aan schuldeisers met een vordering uit hoofde van verzekering vermeldt de kennisgeving voorts welke de belangrijkste gevolgen van de faillietverklaring voor de overeenkomsten uit hoofde van verzekering zijn, en de rechten en verplichtingen van de verzekerde en anderen in verband met de overeenkomst van verzekering.