Законодательство Нидерландов

Статья 29

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 2 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал

В той мере, в какой находящиеся в производстве на момент признания банкротом исковые требования имеют целью исполнение обязательства за счет конкурсной массы, производство по делу после признания банкротом приостанавливается, с тем чтобы быть возобновленным лишь в том случае, если проверка требования оспаривается. В этом случае лицо, заявляющее возражение, становится стороной по делу вместо банкрота.

Voorzover tijdens de faillietverklaring aanhangige rechtsvorderingen voldoening ener verbintenis uit de boedel ten doel hebben, wordt het geding na de faillietverklaring geschorst, om alleen dan voortgezet te worden, indien de verificatie der vordering betwist wordt. In dit geval wordt hij, die de betwisting doet, in de plaats van de gefailleerde, partij in het geding.