Статья 97
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О мерах после объявления банкротства и об управлении конкурсного управляющего (curator)
Заверенные конкурсным управляющим копии описи имущества и ведомости, указанной в предыдущей статье, сдаются на хранение для бесплатного ознакомления любым лицом в канцелярию суда судебного округа, в котором находится место жительства, контора или место пребывания банкрота, в зависимости от того, вынесено решение о признании банкротом судебным органом по месту жительства, месту нахождения конторы или месту пребывания банкрота.
Депонирование осуществляется бесплатно.
Door de curator gewaarmerkte afschriften van de boedelbeschrijving en van de staat, vermeld in het voorgaande artikel, worden ter kosteloze inzage van een ieder neergelegd ter griffie van de rechtbank van het arrondissement waarin zich de woonplaats, het kantoor of het verblijf van de gefailleerde bevindt, naar gelang de faillietverklaring is uitgesproken door het rechterlijk college van de woonplaats, het kantoor of het verblijf van de gefailleerde.
De neerlegging geschiedt kosteloos.