Статья 92
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О мерах после объявления банкротства и об управлении конкурсного управляющего (curator)
Попечитель немедленно после принятия своей должности всеми необходимыми и надлежащими средствами обеспечивает сохранение имущества. Он немедленно принимает в свое ведение под расписку документы и иные носители данных, денежные средства, драгоценности, ценные бумаги и иные ценные документы. Он вправе передать денежные средства на хранение получателю судебных депозитов.
De curator zorgt, dadelijk na de aanvaarding zijner betrekking, door alle nodige en gepaste middelen voor de bewaring des boedels. Hij neemt onmiddellijk de bescheiden en andere gegevensdragers, gelden, kleinodiën, effecten en andere papieren van waarde tegen ontvangbewijs onder zich. Hij is bevoegd de gelden aan de ontvanger voor de gerechtelijke consignatiën in bewaring te geven.