Законодательство Нидерландов

Статья 60b

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 2 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал
1.

Если в силу предыдущей статьи имущество осталось вне конкурсной массы и управляющий прекратил осуществлять выплаты кредиторам, которые могут обратить взыскание на это имущество как на свободное от управления, то суд, вынесший решение о признании банкротом, по заявлению (ходатайству) любого из этих кредиторов, который не может заявить свои требования в деле о банкротстве, вправе поручить конкурсному управляющему также принять на себя управление этим имуществом и обеспечить его реализацию в их интересах.

2.

Положения, касающиеся признания банкротом и банкротства, применяются соответствующим образом.

1.

Zijn krachtens het vorige artikel goederen buiten het faillissement gebleven en heeft de bewindvoerder opgehouden de schuldeisers te betalen die deze goederen onbelast met bewind kunnen uitwinnen, dan kan de rechtbank die de faillietverklaring heeft uitgesproken op verzoek van ieder van deze schuldeisers die niet in het faillissement kan opkomen, de curator opdragen ook het beheer van deze goederen op zich te nemen en voor de vereffening te hunnen behoeve zorg te dragen.

2.

De bepalingen betreffende faillietverklaring en faillissement zijn van overeenkomstige toepassing.