Законодательство Нидерландов

Статья 15

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О признании банкротом

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 1 · Редакция действует с 2023-01-01

Оригинал
1.

Как только решение об объявлении банкротом отменено вследствие возражения, апелляции или кассации, и в первых двух случаях срок для подачи апелляционной или кассационной жалобы истек без его использования, секретарем судебного органа, вынесшего решение об отмене, об этом решении уведомляются конкурсный управляющий и предприятие или предприятия почтовой связи, назначенные в качестве поставщика универсальных почтовых услуг, а также иные зарегистрированные предприятия почтовой связи, указанные в Законе о почтовой связи 2009 года.

2.

Аналогичное уведомление направляется, в случае отмены решения об объявлении банкротом в апелляционном или кассационном порядке, секретарю суда, вынесшего решение.

3.

Судья, выносящий решение об отмене решения о признании банкротом, также устанавливает размер расходов по делу о банкротстве и вознаграждения конкурсного управляющего. Он относит эту сумму на счет лица, подавшего заявление о признании банкротом, должника или их обоих в определяемой судьей пропорции. Пункт 3 статьи 71 применяется соответствующим образом. Данное решение не подлежит обжалованию. На его основании в пользу конкурсного управляющего выдается исполнительный лист.

1.

Zodra een vonnis van faillietverklaring ten gevolge van verzet, hoger beroep of cassatie is vernietigd, en in de twee eerste gevallen de termijn, om in hoger beroep of in cassatie te komen, verstreken is zonder dat daarvan gebruik is gemaakt, wordt door de griffier van het rechtscollege, dat de vernietiging heeft uitgesproken, van die uitspraak kennis gegeven aan de curator en aan het postvervoerbedrijf of de postvervoerbedrijven die zijn aangewezen als verlener van de universele postdienst, alsmede de andere geregistreerde postvervoerbedrijven, bedoeld in de Postwet 2009.

2.

Gelijke kennisgeving geschiedt, in geval van vernietiging van een vonnis van faillietverklaring in hoger beroep of cassatie, aan de griffier van de rechtbank, die het vonnis heeft gewezen.

3.

De rechter, die de vernietiging van een vonnis van faillietverklaring uitspreekt, stelt tevens het bedrag vast van de faillissementskosten en van het salaris des curators. Hij brengt dit bedrag ten laste van degene, die de faillietverklaring heeft aangevraagd, van de schuldenaar, of van beide in de door de rechter te bepalen verhouding. Artikel 71, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. Tegen deze beslissing staat geen rechtsmiddel open. Een bevelschrift van tenuitvoerlegging zal daarvan worden uitgegeven ten behoeve van de curator.