Article 15
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
As soon as a judgment declaring bankruptcy has been quashed as a result of opposition, appeal or cassation, and in the first two cases the time limit for lodging an appeal or an appeal in cassation has expired without having been availed of, the registrar of the court that pronounced the quashing shall give notice of that judgment to the bankruptcy trustee and to the postal transport company or postal transport companies designated as provider of the universal postal service, as well as the other registered postal transport companies referred to in the Postal Act 2009.
A similar notification shall be made, in the event of the setting aside of a judgment declaring bankruptcy on appeal or in cassation, to the registrar of the court that rendered the judgment.
The judge who pronounces the annulment of a judgment declaring the bankruptcy also determines the amount of the bankruptcy costs and of the remuneration of the trustee. He charges this amount to the person who applied for the bankruptcy, to the debtor, or to both in the proportion to be determined by the judge. Article 71, paragraph 3, applies mutatis mutandis. No legal remedy is available against this decision. A writ of execution thereof shall be issued for the benefit of the trustee.
Zodra een vonnis van faillietverklaring ten gevolge van verzet, hoger beroep of cassatie is vernietigd, en in de twee eerste gevallen de termijn, om in hoger beroep of in cassatie te komen, verstreken is zonder dat daarvan gebruik is gemaakt, wordt door de griffier van het rechtscollege, dat de vernietiging heeft uitgesproken, van die uitspraak kennis gegeven aan de curator en aan het postvervoerbedrijf of de postvervoerbedrijven die zijn aangewezen als verlener van de universele postdienst, alsmede de andere geregistreerde postvervoerbedrijven, bedoeld in de Postwet 2009.
Gelijke kennisgeving geschiedt, in geval van vernietiging van een vonnis van faillietverklaring in hoger beroep of cassatie, aan de griffier van de rechtbank, die het vonnis heeft gewezen.
De rechter, die de vernietiging van een vonnis van faillietverklaring uitspreekt, stelt tevens het bedrag vast van de faillissementskosten en van het salaris des curators. Hij brengt dit bedrag ten laste van degene, die de faillietverklaring heeft aangevraagd, van de schuldenaar, of van beide in de door de rechter te bepalen verhouding. Artikel 71, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. Tegen deze beslissing staat geen rechtsmiddel open. Een bevelschrift van tenuitvoerlegging zal daarvan worden uitgegeven ten behoeve van de curator.