Глава IV

Наш Міністр може допустити асоціації з повною правосуб'єктністю та фонди, які ставлять собі за мету діяти виключно у сфері житлового забезпечення та…

Відділ адміністративного судочинства Державної ради (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) під час розгляду апеляції на рішення про…

Допущена установа не вступає у правовідносини з юридичною особою або товариством інакше, як після того, як Наш Міністр схвалить це на підставі…

Допущена установа не надає пов'язаному з нею підприємству жодних інших активів, окрім як шляхом внесення капіталу під час його заснування або надання…

Прибуток товариства з обмеженою відповідальністю, пов’язаного з допущеною установою (toegelaten instelling), як це передбачено статтею 175 Книги 2…

Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження визначаються категорії фінансових установ, виключно з якими допущена…

Встановлення права застави або іпотеки на майно та пов’язані з ним права допущеної установи (toegelaten instelling) або пов’язаного з нею…

Допущені установи, орендарські організації, комітети мешканців, муніципальні ради та колегії бургомістрів і олдерменів можуть, якщо вони вважають це…

Шляхом або на підставі загального розпорядження управління можуть бути встановлені приписи щодо способу, у який механізм гарантування забезпечує…

Державна податкова служба надає Нашому Міністру на його запит дані, які, на його думку, є необхідними для оцінки відповідності та надійності…

Якщо інше не передбачено положеннями цього розділу або прийнятими на його підставі актами, до допущених установ (toegelaten instellingen)…

У статуті допущеної установи або пов’язаного з нею підприємства визначається, що вона здійснює діяльність виключно або частково у сфері житлового…

Правління допущеної установи, яка є фондом (stichting), уповноважене вносити зміни до статуту, якщо статутом не визначено інший орган, уповноважений…

Директорами є фізичні особи. Призначення директорів вперше здійснюється в установчому акті. Наступні директори призначаються наглядовою радою. Стаття…

Затвердженню наглядовою радою (raad van commissarissen) підлягають, за винятком випадків, визначених загальним адміністративним актом (algemene…

Затвердженню Нашим Міністром, на підставі відповідної заяви допущеної установи, підлягають, за винятком випадків, визначених у або на підставі…

Рішення правління можуть бути підпорядковані схваленню наглядової ради та загальних зборів відповідно до статуту або на підставі положень статуту…

Якщо допущена установа на думку її правління не в повній мірі відповідає нормам, оприлюдненим органом влади щодо фінансової безперервності допущених…

Правління допущеної установи або дочірнього товариства невідкладно, на його вимогу або за власною ініціативою, повідомляє наглядову раду або Нашого…

Правління забезпечує збереження та розвиток знань і навичок, які з дотриманням положень, встановлених цією статтею та на її підставі, є необхідними…

Допущена установа має наглядову раду. Рада складається з трьох або більше комісарів, які є фізичними особами.

Під час виконання своїх обов'язків члени наглядової ради керуються інтересами допущеної установи (toegelaten instelling) та підприємства, яке вона…

Підприємницька палата (ondernemingskamer) Апеляційного суду Амстердама має виключну компетенцію щодо звільнення комісара або наглядової ради. Вона…

[vervallen]

Правління щорічно складає річну фінансову звітність, до якої з розділів 2–6, 8, 10, 11, 13 та 16 титулу 9 Книги 2 Цивільного кодексу застосовуються…

Правління, без шкоди для положень четвертої частини, щорічно складає річний звіт, до якого з розділу 9 Книги 2 Цивільного кодексу застосовуються…

Правління щорічно складає звіт про житлове забезпечення, з якого кожна муніципалітет або публічно-правове утворення, де допущена установа фактично…

Допущена установа надає доручення на проведення аудиту річної фінансової звітності, зазначеної у статті 35, річного звіту, зазначеного у статті 36…

Уповноважена установа щорічно до 1 липня надає колегії бургомістра та олдерменів муніципалітету, в якому вона має місце проживання, колегіям…

Наш Міністр, орендарські організації та комітети мешканців, окрім осіб, зазначених у статті 346 Книги 2 Цивільного кодексу, мають право на подання…

Допущені установи, товариства зі спільною діяльністю та, оскільки вони здійснюють діяльність у сфері житлового забезпечення, інші пов’язані з…

Якщо уповноважена установа має намір здійснити будівництво або придбання нерухомого майна чи нерухомих або інфраструктурних приналежностей у…

Якщо уповноважена установа має намір фактично здійснювати діяльність у муніципалітеті, що знаходиться у безпосередній близькості до Нідерландів, вона…

На відміну від положень статті 41, шляхом прийняття або на підставі загального розпорядження управління (algemene maatregel van bestuur) може бути…

Після застосування статті 41b допущені установи та партнерські товариства, зазначені у цій статті, в інших муніципалітетах, ніж ті, що зазначені у…

Допущена установа своєю діяльністю в межах розумного сприяє виконанню програми житлового забезпечення муніципалітетів, на території яких вона…

Допущена установа складає огляд запланованих робіт, з якого колегії бургомістра та олдерменів муніципалітетів, на території яких вона фактично…

Допущена установа щорічно, не пізніше 1 квітня, звертається із заявою про проведення консультацій з колегіями бургомістра та олдерменів…

Уповноважена установа щорічно до 15 грудня, що настає за датою, зазначеною у статті 44, частині першій, надає Нашому Міністру, колегіям бургомістра…

Допущена установа надає колегіям бургомістра та олдерменів муніципалітетів, у яких вона фактично здійснює свою діяльність, а також організаціям…

Якщо консультації, передбачені статтею 44, частиною першою, не призводять до досягнення домовленостей щодо виконання програми житлового будівництва…

Якщо допущена установа або товариство зі співпраці, що володіє правом постійної оренди (eeuwigdurende erfpacht) на земельну ділянку, яка належить…

Допущені установи, пов'язані з ними підприємства, єдиним постачальником капіталу для яких вони є, а також товариства, що діють на засадах співпраці…

Уповноважена установа, за винятком положень, передбачених статтями 49a, частинами другою та четвертою, 50 та 50a, а також на підставі цих статей…

Статті 2 та 3 Закону про належне орендодавство (Wet goed verhuurderschap) застосовуються відповідно до допущених установ та дочірніх товариств, за…

Як послуги, що становлять загальний економічний інтерес, за винятком положень, передбачених статтями 49a, частинами другою та четвертою, 50 та 50a, а…

Допущена установа, за винятком положень, передбачених статтями 49a, частинами другою та четвертою, 50 та 50a, та відповідно до них, щодо щонайменше…

Положення, встановлені цією статтею та на її підставі, застосовуються лише у тому випадку і доти, доки уповноважена установа не застосовує статтю 50a.

Допущені установи ведуть такий облік, щоб реєстрація активів та пасивів, пов’язаних із послугами загального економічного інтересу, покладеними на них…

Допущена установа не застосовує положення статті 49, частини першої, першого речення, та статті 25b, частини першої, Закону про конкуренцію…

Наш Міністр може на заяву допущеної установи визначити, що діяльність, як вона зазначена та передбачена положеннями статті 47, пункту 1, підпунктів…

Для здійснення юридичного відокремлення (juridische scheiding) допущена установа передає свою діяльність, що не належить до послуг загального…

Допущена установа не здійснює юридичний поділ (juridische scheiding) інакше, як після того, як Наш Міністр надасть на це згоду. Для цього вона…

Уповноважена установа одразу після здійснення юридичного роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) стає єдиним акціонером житлових…

Уповноважена установа спрямовує на:

Допущена установа здійснює злиття, як це передбачено статтею 309 Книги 2 Цивільного кодексу, лише у тому випадку, якщо вона при цьому набуває майно…

Незалежний орган, що визначається Нашим Міністром, забезпечує шляхом призначення відповідних компетентних установ, щоб у кожній допущеній установі, у…

Середня орендна плата за житлові приміщення, що належать допущеній установі (toegelaten instelling), станом на 1 січня року, що настає за 1 січня…

На відміну від статті 246 Книги 7 Цивільного кодексу, допущена установа до 1 червня 2023 року подає орендарю самостійного житлового приміщення, як це…

Для цілей застосування статті 54a, частин першої, другої, третьої та шостої, під доходом розуміються сукупні відомості про доходи, зазначені у статті…

Якщо після смерті орендаря житлового приміщення, що належить допущеному закладу (toegelaten instelling), жодна особа не продовжує оренду на підставі…

Якщо немає осіб, які продовжують оренду відповідно до статті 268, першої або другої частини, у разі смерті орендаря житлового приміщення, що належить…

Уповноважена установа забезпечує ощадливе та ефективне ведення господарської діяльності.

Допущена установа провадить таку фінансову політику та управління, щоб її фінансова безперервність не була поставлена під загрозу.

Уповноважена установа розробляє регламенти щодо:

Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені приписи щодо участі допущених установ у житловому…

Існує Консультативна комісія з питань необхідних робіт для допущених установ (Adviescommissie noodzakelijke werkzaamheden toegelaten instellingen).

Наш Міністр може надати допущеній установі вказівку, як зазначено у статті 61d, спрямовану на продовження необхідної діяльності, зазначеної у статті…

Наш Міністр може, відповідно до приписів, встановлених у загальному адміністративному акті (algemene maatregel van bestuur) або на його підставі…

Субсидія, зазначена у статті 57, частині першій, фінансується за рахунок внесків, зазначених у частині другій.

Гарантійний механізм (borgingsvoorziening) надає рекомендації Нашому Міністру на його запит або за власною ініціативою щодо:

На вимогу Нашого Міністра правління гарантійного фонду (borgingsvoorziening) надає йому інформацію про свою діяльність щодо залучення позик…

Члени правління та члени наглядової ради гарантійного фонду (borgingsvoorziening) є придатними та надійними для виконання своїх обов'язків.

Правління гарантійного фонду (borgingsvoorziening) розробляє правила політики щодо надання компенсації, як це передбачено статтею 1, частиною першою…

Спосіб, у який механізм забезпечення компенсації, як це передбачено у статті 1, частина перша, визначення поняття компенсації, підпункт a, здійснює…

Наш Міністр може, в інтересах забезпечення компенсації, як це передбачено статтею 1, частиною першою, визначення поняття компенсації, підпункт «а»…

Якщо гарантійний механізм (borgingsvoorziening) не виконує або виконує не в повному обсязі в установлений строк вказівку, зазначену в статті 59e…

Наш Міністр може звільнити повний склад наглядової ради гарантійної установи, якщо внаслідок дії або бездіяльності ради гарантійна установа діє…

Існує Орган з питань житлових корпорацій (Autoriteit woningcorporaties), який підпорядковується Нашому Міністру.

Нагляд за допущеними установами та дочірніми товариствами покладено на орган влади.

Орган щорічно затверджує річний план роботи. Річний план роботи потребує схвалення Нашого Міністра.

Орган здійснює нагляд незалежно від розроблення та виконання державної політики у сфері діяльності допущених установ та їхніх дочірніх компаній.

Витрати, пов’язані зі здійсненням нагляду, а також із вказівками, наданими, та заходами, вжитими відповідно до статті 48, частини восьмої, статей 61d…

Наш Міністр в інтересах житлового забезпечення може надати допущеній установі (toegelaten instelling) або дочірньому товариству вказівку щодо…

У вказівці, як це передбачено статтею 61d, встановлюється строк, протягом якого допущена установа або дочірня компанія повинна її виконати.

Заява нашого Міністра до допущеної установи або дочірнього товариства щодо дотримання певної лінії поведінки, у якій не зазначено наслідки, що він…

Наш Міністр може в інтересах житлового забезпечення визначити, що допущена установа або дочірня компанія протягом визначеного ним періоду часу…

Якщо допущена установа або дочірнє товариство завдає серйозної шкоди інтересам житлового забезпечення, у цій ситуації обґрунтовано неможливо…

У рішенні, яким щодо допущеної установи (toegelaten instelling) або дочірнього товариства запроваджується управління майном (bewind), суд призначає…

Керуючі (bewindvoerders) здійснюють виключно всі повноваження органів допущеної установи або дочірнього товариства, якщо судом не було визначено, що…

Члени органів допущеної установи або дочірнього товариства, а також особи, які виконують для них роботу, надають усе необхідне сприяння, запитуване…

Управління майном припиняється через два роки після винесення судом рішення, згідно з яким допущена установа або дочірня компанія була передана під…

Рахункова палата має повноваження, оскільки вона вважає це необхідним для виконання своїх завдань, здійснювати перевірку в усіх допущених установах…

У випадках, визначених у або на підставі загального розпорядження уряду (algemene maatregel van bestuur), Наш Міністр інформує наглядові ради…

Наш Міністр при прийнятті рішення, щодо якого він наділений повноваженнями згідно з цим законом або на підставі цього закону, бере до уваги, окрім…

Наш Міністр може, якщо на його думку це відповідає інтересам житлового забезпечення, на підставі вмотивованої заяви оголосити угоду між допущеними…

Заява про застосування статті 61m, частини першої, може бути подана лише щонайменше двома третинами допущених установ, які спільно володіють…

Наш Міністр приймає рішення про застосування статті 61m, частини першої, лише якщо:

Наш Міністр може скасувати рішення про застосування статті 61m, частини першої, якщо:

Кожна допущена установа зобов’язана виконувати чинну щодо неї загальнообов’язкову угоду стосовно будь-якої іншої особи, яка має обґрунтований інтерес…

Подання щодо прийняття загального адміністративного акта (algemene maatregel van bestuur) відповідно до глави IIIA або цієї глави здійснюється не…

Якщо невідкладний інтерес вимагає надання приписів з метою виконання обов’язкових для Нідерландів рішень Ради Європейського Союзу, Європейського…

У порядку експерименту, з дотриманням міжнародно-правових зобов’язань, шляхом прийняття загального адміністративного акта (algemene maatregel van…