Стаття 61m
чиннаДопущені установи · Algemeenverbindendverklaring van overeenkomsten met of tussen toegelaten instellingen
Наш Міністр може, якщо на його думку це відповідає інтересам житлового забезпечення, на підставі вмотивованої заяви оголосити угоду між допущеними установами (toegelaten instellingen), укладену між ними або з однією чи кількома іншими сторонами, загальнообов'язковою для всіх допущених установ.
Загальним адміністративним актом може бути встановлено, що Наш Міністр рішенням про застосування першого абзацу може призупинити дію статей цієї глави або положень, встановлених на підставі таких статей. У такому разі також визначається, що він призупиняє дію виключно тих положень, предмет яких, на його розсуд, з огляду на інтереси житлового забезпечення та здійснення нагляду, достатньо врегульований договором, зазначеним у першому абзаці.
Застосування першого абзацу не призводить до будь-якого обмеження для Нашого Міністра щодо виконання та застосування його завдань і повноважень, передбачених у цій главі та статтях 93, 104a, 105 і 120b.
Onze Minister kan, indien dat naar zijn oordeel in het belang van de volkshuisvesting is, op een met redenen omklede aanvraag een overeenkomst tussen toegelaten instellingen, onderling of met een of meer andere partijen, algemeen verbindend verklaren voor alle toegelaten instellingen.
Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat Onze Minister bij een besluit tot toepassing van het eerste lid artikelen van dit hoofdstuk of het bepaalde krachtens zodanige artikelen buiten werking kan stellen. In dat geval wordt tevens bepaald dat hij uitsluitend dat bepaalde buiten werking stelt in het onderwerp waarvan naar zijn oordeel, uit het oogpunt van het belang van de volkshuisvesting en de uitoefening van het toezicht, toereikend door de overeenkomst, bedoeld in het eerste lid, wordt voorzien.
Toepassing van het eerste lid leidt niet tot enige beperking voor Onze Minister om uitvoering en toepassing te geven aan zijn taken en bevoegdheden, bedoeld in dit hoofdstuk en de artikelen 93, 104a, 105 en 120b.