Законодавство Нідерландів

Стаття 61n

чинна

Допущені установи · Загальнообов’язкове визнання угод з уповноваженими установами або між ними

Житловий закон · Глава IV · Розділ 6 · Редакція діє з 2015-07-01

Оригінал
1.

Заява про застосування статті 61m, частини першої, може бути подана лише щонайменше двома третинами допущених установ, які спільно володіють щонайменше двома третинами від кількості житлових приміщень, що перебувають у власності допущених установ. Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені приписи щодо даних, які підлягають поданню разом із заявою.

2.

До підготовки рішення за заявою застосовується розділ 3.4 Загального закону про адміністративне право (Algemene wet bestuursrecht). На відміну від статті 3:15, частин першої та другої, цього Закону, будь-яка особа може висловити свої зауваження.

3.

Наш Міністр може пов’язувати з рішенням про застосування статті 61m, частини першої, приписи або обмеження. Він у будь-якому разі вдається до цього, оскільки метою зазначеної у цій статті угоди є виключення можливості звернення до суду щодо положень, визначених у цій угоді, або створення будь-якої різниці між допущеними установами, які є сторонами цієї угоди, та іншими допущеними установами.

4.

Рішення про застосування статті 61m, частини першої, не має зворотної сили. Воно діє протягом зазначеного в ньому строку, що становить не більше п'яти років.

1.

Een aanvraag om toepassing van artikel 61m, eerste lid, kan slechts worden ingediend door ten minste tweederde van de toegelaten instellingen, die gezamenlijk de eigendom hebben van ten minste tweederde van het aantal woongelegenheden dat in eigendom van toegelaten instellingen is. Bij ministeriële regeling kunnen voorschriften worden gegeven omtrent de bij de aanvraag over te leggen gegevens.

2.

Op de voorbereiding van een besluit op de aanvraag is afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. In afwijking van artikel 3:15, eerste en tweede lid, van die wet kan eenieder zienswijzen naar voren brengen.

3.

Onze Minister kan aan een besluit tot toepassing van artikel 61m, eerste lid, voorschriften of beperkingen verbinden. Hij gaat daartoe in elk geval over, voor zover de in dat artikel bedoelde overeenkomst ten doel heeft beroep op de rechter omtrent het in die overeenkomst bepaalde uit te sluiten, of enig onderscheid te maken tussen toegelaten instellingen die partij zijn bij die overeenkomst en de overige toegelaten instellingen.

4.

Een besluit tot toepassing van artikel 61m, eerste lid, heeft geen terugwerkende kracht. Het geldt voor een daarbij aangegeven termijn van ten hoogste vijf jaar.