Стаття 61lc
чиннаДопущені установи · Toezicht en bewind
Наш Міністр при прийнятті рішення, щодо якого він наділений повноваженнями згідно з цим законом або на підставі цього закону, бере до уваги, окрім приписів, що стосуються цього питання згідно з цим законом або на підставі цього закону, висловлені щодо цього погляди та висновки, а також результати проведених з цього приводу консультацій. Без шкоди для приписів, зазначених у першому реченні, при прийнятті таких рішень він може також брати до уваги інтереси житлового забезпечення (volkshuisvesting), якщо, на його думку, вони перебувають під загрозою.
Onze Minister betrekt bij het nemen van een besluit waartoe hij bij of krachtens deze wet bevoegd is, behalve de op grond van de bij of krachtens deze wet daarop betrekking hebbende voorschriften, de daarover uitgebrachte zienswijzen en adviezen en de uitkomsten van daarover gevoerd overleg. Onverminderd de in de eerste zin bedoelde voorschriften, kan hij bij die besluiten tevens het belang van de volkshuisvesting betrekken, indien dat naar zijn oordeel in het geding is.