Статья 61lc
действуетДопущенные организации · Toezicht en bewind
При принятии решения, на которое он уполномочен в силу или на основании настоящего закона, наш Министр, помимо предписаний, относящихся к этому в силу или на основании настоящего закона, учитывает представленные по данному вопросу мнения и заключения, а также результаты проведенных по нему консультаций. Без ущерба для предписаний, упомянутых в первом предложении, при принятии таких решений он может также учитывать интересы жилищного обеспечения, если, по его мнению, они затрагиваются.
Onze Minister betrekt bij het nemen van een besluit waartoe hij bij of krachtens deze wet bevoegd is, behalve de op grond van de bij of krachtens deze wet daarop betrekking hebbende voorschriften, de daarover uitgebrachte zienswijzen en adviezen en de uitkomsten van daarover gevoerd overleg. Onverminderd de in de eerste zin bedoelde voorschriften, kan hij bij die besluiten tevens het belang van de volkshuisvesting betrekken, indien dat naar zijn oordeel in het geding is.