Глава IV

Наш Министр может допустить ассоциации с полной правоспособностью и фонды, которые ставят своей целью осуществление деятельности исключительно в…

Отдел административного судопроизводства Государственного совета при рассмотрении апелляции на решение об отзыве допуска первоначально применяет по…

Допущенная организация не вступает в правовую связь с юридическим лицом или товариществом иначе, как после того, как Наш Министр одобрит это по…

Допущенная организация не предоставляет связанному с ней предприятию активы иным образом, нежели путем внесения капитала при его учреждении или…

Прибыль закрытой частной компании с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), связанной с допущенной…

Постановлением общего управления или на основании такового определяются категории финансовых учреждений, исключительно с которыми допущенное…

Установление права залога или ипотеки на имущество и связанные с ним права допущенной организации (toegelaten instelling) или связанного с ней…

Уполномоченные организации, организации арендаторов, комитеты жильцов, муниципальные советы, а также коллегии бургомистра и олдерменов могут, если…

Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены предписания относительно способа, которым обеспечительный механизм…

Налоговая служба государства предоставляет Нашему Министру по его запросу сведения, которые, по его мнению, необходимы для оценки пригодности и…

Если иное не предусмотрено положениями, содержащимися в настоящей главе или принятыми на её основании, к допущенным организациям (toegelaten…

В уставе допущенной организации или связанного с ней предприятия определяется, что она осуществляет деятельность исключительно или частично в сфере…

Правление допущенной организации, являющейся фондом (stichting), правомочно вносить изменения в устав, если уставом не предусмотрен иной орган…

Управляющими являются физические лица. Назначение управляющих в первый раз осуществляется посредством учредительного акта. Последующие управляющие…

Утверждению наблюдательного совета, за исключением случаев, определенных общим порядком государственного управления, подлежат решения правления…

Решения правления подлежат одобрению Нашим Министром по ходатайству допущенной организации, за исключением случаев, определенных в или на основании…

Решения правления могут быть подчинены одобрению наблюдательного совета и общего собрания в соответствии с уставом или на основании положений…

Если допущенная организация, по мнению её правления, не в полной мере соответствует нормам, доведенным до сведения органом власти в отношении…

Правление допущенной организации или дочернего общества незамедлительно, по его запросу или по собственной инициативе, уведомляет наблюдательный…

Правление обеспечивает сохранение и развитие знаний и навыков, которые с соблюдением положений, установленных настоящим законом и на основании него…

Допущенная организация имеет наблюдательный совет. Совет состоит из трех или более комиссаров, являющихся физическими лицами.

При исполнении своих обязанностей члены наблюдательного совета руководствуются интересами допущенной организации (toegelaten instelling) и…

Предпринимательская палата Апелляционного суда Амстердама обладает исключительной компетенцией по увольнению члена наблюдательного совета или…

[vervallen]

Правление ежегодно составляет годовую финансовую отчетность, к которой из раздела 9 Книги 2 Гражданского кодекса соответствующим образом применяются…

Правление, без ущерба для положений четвертого абзаца, ежегодно составляет годовой отчет, к которому из раздела 9 Книги 2 Гражданского кодекса…

Правление ежегодно составляет отчет о жилищном обеспечении, из которого каждый муниципалитет или публично-правовое образование, на территории…

Допущенная организация поручает проведение аудита годовой бухгалтерской отчетности, указанной в статье 35, годового отчета, указанного в статье 36, и…

Уполномоченная организация ежегодно до 1 июля направляет коллегии бургомистра и олдерменов муниципалитета, в котором она имеет местонахождение…

Наш Министр, организации арендаторов и комитеты жильцов, помимо лиц, указанных в статье 346 Книги 2 Гражданского кодекса, правомочны подавать…

Допущенные организации, партнерские компании и, в той мере, в какой они осуществляют деятельность в сфере жилищного строительства, иные связанные с…

Если допущенная организация намеревается осуществить строительство или приобретение недвижимого имущества либо недвижимых или инфраструктурных…

Если допущенная организация намеревается фактически осуществлять деятельность в муниципалитете в непосредственной близости от Нидерландов, она…

В отступление от положений статьи 41, посредством или на основании общего административного предписания может быть установлено, что допущенные…

После применения статьи 41b допущенные организации и партнерские компании, указанные в этой статье, не приступают в иных муниципалитетах, нежели те…

Допущенная организация своей деятельностью в разумной мере содействует реализации программы жилищного строительства муниципалитетов, на территории…

Допущенная организация составляет обзор планируемых работ, из которого коллегии бургомистра и олдерменов муниципалитетов, на территории которых она…

Допущенная организация ежегодно не позднее 1 апреля запрашивает проведение консультаций с коллегиями бургомистра и олдерменов муниципалитетов, на…

Допущенная организация ежегодно до 15 декабря, следующего за датой, указанной в статье 44, части первой, направляет Нашему Министру, коллегиям…

Допущенная организация предоставляет коллегиям бургомистра и олдерменов муниципалитетов, в которых она фактически осуществляет свою деятельность, а…

Если консультации, предусмотренные в статье 44, часть первая, не привели к достижению договоренностей об исполнении программы жилищного строительства…

Если допущенная организация или товарищество, имеющее право бессрочной долгосрочной аренды (eeuwigdurende erfpacht) на земельный участок…

Допущенные организации, связанные с ними предприятия, единственным поставщиком капитала для которых они являются, а также товарищества…

Уполномоченная организация, за исключением положений, предусмотренных статьями 49a, части второй и четвертой, 50 и 50a, а также принятых на их…

Статьи 2 и 3 Закона о надлежащем арендодательстве применяются mutatis mutandis к допущенным организациям (toegelaten instellingen) и дочерним…

В качестве услуг, представляющих общий экономический интерес, за исключением положений, предусмотренных статьями 49a, частями второй и четвертой, 50…

Допущенная организация, за исключением положений, предусмотренных статьями 49a, частями второй и четвертой, 50 и 50a, а также принятыми на их…

Положения, установленные в настоящем параграфе и на основании него, применяются лишь в том случае и до тех пор, пока допущенная организация не…

Допущенные организации ведут бухгалтерский учет таким образом, чтобы регистрация активов и пассивов, связанных с услугами, представляющими общий…

Допущенная организация не применяет положения статьи 49, части первой, первого предложения, и статьи 25b, части первой, Закона о конкуренции…

Наш Министр может по заявлению допущенной организации определить, что виды деятельности, указанные и предусмотренные положениями статьи 47, части…

Для осуществления юридического разделения (juridische scheiding) допущенная организация передает свою деятельность, не относящуюся к услугам…

Допущенная организация не осуществляет юридическое разделение (juridische scheiding) до тех пор, пока это не будет одобрено Нашим Министром. Для этой…

Уполномоченная организация незамедлительно после осуществления юридического разделения становится единственным акционером жилищных компаний.

Уполномоченная организация расходует средства на:

Допущенная организация вступает в слияние, как это предусмотрено статьей 309 Книги 2 Гражданского кодекса, только в том случае, если она при этом…

Независимый орган, назначаемый Нашим Министром, обеспечивает посредством назначения компетентных для этого органов возможность проведения в каждой…

Средняя арендная плата за жилые помещения, принадлежащие допущенной организации, по состоянию на 1 января года, следующего за 1 января любого года…

В отступление от положений статьи 246 Книги 7 Гражданского кодекса, допущенная организация до 1 июня 2023 года направляет арендатору самостоятельного…

Для целей применения статьи 54a, частей первой, второй, третьей и шестой, под доходом понимаются совокупные сведения о доходах, указанные в статье…

Если после смерти арендатора жилого помещения, принадлежащего допущенной организации (toegelaten instelling), ни одно лицо не продолжает договор…

Если отсутствуют лица, продолжающие договор аренды на основании статьи 268, части первой или второй, то в случае смерти арендатора жилого помещения…

Допущенная организация обеспечивает экономное и эффективное ведение деятельности.

Допущенная организация проводит такую финансовую политику и осуществляет такое управление, при которых её финансовая непрерывность не ставится под…

Уполномоченная организация устанавливает правила в отношении:

Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены предписания относительно участия допущенных организаций в жилищном…

Существует Консультативная комиссия по необходимым работам допущенных учреждений.

Наш Министр может выдать допущенной организации предписание, как указано в статье 61d, направленное на продолжение необходимых видов деятельности…

Наш Министр может, в соответствии с предписаниями, установленными посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van…

Субсидия, указанная в статье 57, часть первая, финансируется за счет взносов, указанных в части второй.

Гарантийный фонд по запросу Нашего Министра или по собственной инициативе дает рекомендации относительно:

По запросу Нашего Министра правление гарантийного фонда предоставляет ему сведения о своей деятельности в отношении привлечения займов допущенными…

Члены правления и члены наблюдательного совета гарантийного фонда являются пригодными и надежными для осуществления своей деятельности.

Правление гарантийного фонда устанавливает правила политики в отношении предоставления компенсации, как указано в статье 1, часть первая, определение…

Способ, которым механизм обеспечения компенсации, как указано в статье 1, часть первая, определение понятия компенсации, подпункт «а», осуществляет…

Наш Министр в интересах обеспечения компенсации, как это определено в статье 1, первый абзац, определение понятия компенсации, подпункт «а», если…

Если гарантийный фонд (borgingsvoorziening) не выполняет или выполняет не в полном объеме в установленный срок предписание, указанное в статье 59e…

Наш Министр может уволить весь состав наблюдательного совета гарантийного фонда (borgingsvoorziening), если вследствие действия или бездействия…

Существует Управление жилищных корпораций (Autoriteit woningcorporaties), которое находится в ведении Нашего Министра.

Надзор за допущенными учреждениями и дочерними обществами возложен на орган власти.

Орган ежегодно утверждает годовой план работы. Годовой план работы подлежит одобрению Нашим Министром.

Орган осуществляет надзор независимо от разработки и реализации государственной политики в сфере допущенных учреждений и дочерних обществ.

Расходы, связанные с осуществлением надзора, а также с исполнением указаний и принятием мер в соответствии со статьей 48, восьмым абзацем, статьями…

Наш Министр в интересах жилищного обеспечения может выдать допущенной организации (toegelaten instelling) или дочернему обществу предписание о…

В предписании, как это предусмотрено в статье 61d, устанавливается срок, в течение которого допущенная организация или дочернее общество обязаны его…

Заявление, направленное Нашим Министром в адрес допущенной организации или дочернего общества с требованием придерживаться определенной линии…

Наш Министр может в интересах жилищного обеспечения постановить, что допущенная организация или дочернее общество в течение определенного им периода…

Если уполномоченная организация или дочернее общество причиняют серьезный ущерб интересам жилищного сектора, при этом разумных оснований ожидать…

При принятии решения, в соответствии с которым в отношении допущенной организации или дочернего общества вводится режим управления имуществом…

Управляющие осуществляют с исключением всех полномочий органов допущенного учреждения или дочернего общества, если только суд не постановил, что…

Члены органов допущенной организации или дочернего общества, а также лица, выполняющие для них работу, оказывают все требуемое управляющими…

Управление имуществом (bewind) прекращается через два года после вынесения судом (de rechtbank) решения, на основании которого допущенная организация…

Счетная палата (Algemene Rekenkamer) уполномочена, в той мере, в какой она считает это необходимым для выполнения своих задач, проводить проверку…

В случаях, определенных в или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), Наш Министр информирует наблюдательные…

При принятии решения, на которое он уполномочен в силу или на основании настоящего закона, наш Министр, помимо предписаний, относящихся к этому в…

Наш Министр может, если по его усмотрению это отвечает интересам жилищного обеспечения, на основании мотивированного заявления придать соглашению…

Заявление о применении статьи 61m, части первой, может быть подано исключительно не менее чем двумя третями допущенных организаций, которые совместно…

Наш Министр принимает решение о применении статьи 61m, части первой, только в том случае, если:

Наш Министр может отозвать решение о применении статьи 61m, части первой, если:

Каждая допущенная организация обязана исполнять применимое к ней общеобязательное соглашение в отношении любого лица, имеющего разумный интерес в…

Представление проекта общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), подлежащего принятию в соответствии с главой IIIA или настоящей…

Если безотлагательный интерес требует установления предписаний в целях исполнения обязательных для Нидерландов решений Совета Европейского союза…

В порядке эксперимента, с соблюдением обязательств по международному праву, посредством общего административного акта (algemene maatregel van…