Законодательство Нидерландов

Статья 37

действует

Допущенные организации · Rechtsvorm en organisatie

Жилищный закон · Глава IV · Раздел 2 · Редакция действует с 2022-01-01

Оригинал
1.

Допущенная организация поручает проведение аудита годовой бухгалтерской отчетности, указанной в статье 35, годового отчета, указанного в статье 36, и обзора, указанного в статье 36а, части четвертой, зарегистрированному бухгалтеру (registeraccountant) или бухгалтеру-административному консультанту (Accountant-Administratieconsulent), в отношении которого при внесении в реестр, указанный в статье 36, части первой, Закона о бухгалтерской профессии, была сделана отметка, предусмотренная статьей 36, частью второй, пунктом «i», указанного Закона. Отдел 9 раздела 9 Книги 2 Гражданского кодекса применяется соответствующим образом.

2.

Полномочия по выдаче поручения принадлежат наблюдательному совету.

3.

Поручение включает в себя также составление отчета об аудите (assurance-rapport) в отношении отчета о жилищном обеспечении и обзора, предусмотренного статьей 36a, частью четвертой.

4.

Министерским постановлением устанавливаются дополнительные предписания относительно исследования, упомянутого в первом абзаце.

1.

De toegelaten instelling verleent opdracht tot onderzoek van de jaarrekening, bedoeld in artikel 35, het jaarverslag, bedoeld in artikel 36, en het overzicht, bedoeld in artikel 36a, vierde lid, aan een registeraccountant of aan een Accountant-Administratieconsulent ten aanzien van wie bij de inschrijving in het in artikel 36, eerste lid, van de Wet op het accountantsberoep bedoelde register een aantekening is geplaatst als bedoeld in artikel 36, tweede lid, onderdeel i, van die wet. Afdeling 9 van titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek is van overeenkomstige toepassing.

2.

De bevoegdheid tot het verlenen van de opdracht berust bij de raad van commissarissen.

3.

De opdracht omvat mede het opstellen van een assurance-rapport inzake het volkshuisvestingsverslag en het overzicht, bedoeld in artikel 36a, vierde lid.

4.

Bij ministeriële regeling worden nadere voorschriften gegeven omtrent het onderzoek, bedoeld in het eerste lid.