Статья 30
действуетДопущенные организации · Rechtsvorm en organisatie
Допущенная организация имеет наблюдательный совет. Совет состоит из трех или более комиссаров, являющихся физическими лицами.
Назначение членов наблюдательного совета осуществляется впервые в учредительном акте. Последующие члены наблюдательного совета назначаются наблюдательным советом.
Перед назначением комиссаров наблюдательный совет запрашивает у Нашего Министра его мнение о пригодности соответствующих лиц для членства в наблюдательном совете и о надежности этих лиц, с тем чтобы он довел его до сведения совета. К данному мнению могут быть приложены условия. Наш Министр может направить свое мнение допущенной организации в течение четырех недель; указанный срок он может однократно продлить на определенный им срок, не превышающий четырех недель, письменно уведомив об этом допущенную организацию до истечения первоначального срока. Назначение, упомянутое в первом предложении, осуществленное без получения положительного мнения Нашего Министра, является противоречащим интересам жилищного обеспечения, если это не стало следствием его действий или бездействия. Посредством или на основании общего административного предписания устанавливаются дополнительные правила относительно применения настоящей части.
Член наблюдательного совета назначается на срок не более четырех лет и может быть назначен повторно. Общий срок, непрерывный или с перерывами, в течение которого член наблюдательного совета является членом наблюдательного совета одной и той же допущенной организации, составляет не более восьми лет. Если член наблюдательного совета реорганизуемой допущенной организации после применения положений статьи 53 входит в состав наблюдательного совета допущенной организации-правопреемника, то для целей применения настоящего абзаца это не рассматривается как назначение или повторное назначение.
Член наблюдательного совета является компетентным лицом и не имеет личной заинтересованности в допущенной организации или связанных с ней предприятиях. Между членом наблюдательного совета и допущенной организацией отсутствует трудовой договор, как это предусмотрено в статье 610 части 1 Книги 7 Гражданского кодекса.
Членство в наблюдательном совете несовместимо с прежним членством или членством в органе юридического лица или компании, либо с любой иной должностью, исполнение которой комиссаром может нанести ущерб интересам допущенного учреждения или исполнение которой может привести к возникновению видимости конфликта интересов.
Наблюдательный совет формируется таким образом, чтобы комиссары могли действовать независимо и критически по отношению друг к другу, к правлению и к любому частному интересу. Кроме того, состав совета формируется таким образом, чтобы не возникало взаимосвязанности между наблюдательным советом и органом другого юридического лица или компании, которая могла бы нанести ущерб интересам допущенной организации (toegelaten instelling).
Лицо, желающее быть назначенным в наблюдательный совет или в наблюдательный совет дочернего общества, не может быть назначено в таковой до тех пор, пока оно не представит органу, уполномоченному на такое назначение, заявление о том, что оно ранее не занимало управленческую или надзорную должность в каком-либо юридическом лице или товариществе, осуществляющем деятельность, направленную на общественные интересы, в отношении которой вследствие его действий или бездействия было вынесено предписание или применена мера, и что оно никогда не было осуждено за финансово-экономическое преступление.
Члены наблюдательного совета могут являться арендаторами жилых помещений, принадлежащих допущенным организациям (toegelaten instellingen).
Устав в любом случае определяет, что:
арендаторские организации, действующие в интересах арендаторов жилых помещений допущенной организации, совместно имеют право представить обязательное к рассмотрению предложение о назначении двух или более членов наблюдательного совета, если наблюдательный совет состоит из четырех или более членов, либо представить обязательное к рассмотрению предложение о назначении одного члена наблюдательного совета, если данный совет состоит из трех членов;
если такая организация арендаторов отсутствует, право выдвижения кандидатур, указанное в пункте «а», принадлежит жилищным комитетам совместно;
если представление, как предусмотрено в пункте «а», не было сделано на основании пункта «а» или «b», наблюдательный совет обеспечивает, чтобы арендаторам жилых помещений допущенной организации была предоставлена возможность сделать такое представление;
наблюдательный совет при назначении членов наблюдательного совета не отступает от представления, упомянутого в подпункте «а», за исключением случаев, когда такое назначение привело бы к нарушению положений, установленных настоящей статьей или на основании настоящей статьи, либо когда общее собрание допущенной организации (toegelaten instelling), являющейся ассоциацией, лишило данное представление обязательного характера; в указанных случаях наблюдательный совет назначает такое же количество членов наблюдательного совета из числа арендаторов жилых помещений допущенных организаций или из числа арендаторских организаций, упомянутых в подпункте «а», которое соответствовало количеству лиц, указанных в данном представлении;
общее собрание принимает решение о лишении обязательного характера рекомендации, указанной в пункте «а», только в том случае, если на данном собрании может быть подано количество голосов, составляющее не менее половины от общего количества голосов, которые могут быть поданы лицами, имеющими право голоса, и
Если представление, как указано в пункте «а», не было сделано на основании пункта «а», «b» или «c», наблюдательный совет обеспечивает назначение такого же количества комиссаров из числа арендаторов жилых помещений допущенной организации, на которое могло бы распространяться такое представление, при условии, что такое назначение не должно противоречить положениям, установленным настоящей статьей или на основании настоящей статьи.
Количество комиссаров, выдвинутых на основании десятого абзаца, пункта «a», «b» или «c», либо количество комиссаров, назначенных на основании десятого абзаца, пункта «f», должно быть таким, чтобы в совокупности они составляли не менее одной трети, но не большинство состава наблюдательного совета.
Устав содержит положения относительно:
порядок, в соответствии с которым в случае отсутствия или препятствия к исполнению обязанностей членами наблюдательного совета осуществляется временное замещение в наблюдательном совете,
оценка функционирования совета комиссаров, проводимая этим советом под руководством лиц или органов, находящихся вне пределов допущенного учреждения, с периодичностью не реже одного раза в два года,
порядок принятия решений внутри наблюдательного совета, при условии, что положения предыдущего абзаца применяются соответствующим образом к взаимному соотношению голосов.
De toegelaten instelling heeft een raad van commissarissen. De raad bestaat uit drie of meer commissarissen die natuurlijke personen zijn.
De benoeming van commissarissen geschiedt voor de eerste maal bij de akte van oprichting. Opvolgende commissarissen worden benoemd door de raad van commissarissen.
Alvorens de raad van commissarissen commissarissen benoemt, verzoekt deze Onze Minister om zijn zienswijze op de geschiktheid van de betrokken personen voor het lidmaatschap van de raad van commissarissen en de betrouwbaarheid van die personen aan haar kenbaar te maken. Aan de zienswijze kunnen voorwaarden worden verbonden. Onze Minister kan binnen vier weken zijn zienswijze aan de toegelaten instelling doen toekomen, welke termijn hij, onder schriftelijke kennisgeving daarvan aan de toegelaten instelling voor het verstrijken van die termijn, eenmalig met een door hem daarbij te bepalen termijn van ten hoogste vier weken kan verlengen. Een benoeming als bedoeld in de eerste volzin zonder dat Onze Minister daarover een positieve zienswijze heeft uitgebracht is, indien dat niet het gevolg is van zijn handelen of nalaten, strijdig met het belang van de volkshuisvesting. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere voorschriften gegeven omtrent de toepassing van dit lid.
Een commissaris wordt benoemd voor een periode van ten hoogste vier jaar en kan worden herbenoemd. De al dan niet aaneengesloten totale periode waarin een commissaris lid is van de raad van commissarissen van dezelfde toegelaten instelling is ten hoogste acht jaar. Indien een lid van de raad van commissarissen van een fuserende toegelaten instelling, na toepassing van het bepaalde in artikel 53, toetreedt tot de raad van commissarissen van de verkrijgende toegelaten instelling, dan wordt dat voor de toepassing van dit lid niet aangemerkt als een benoeming of herbenoeming.
Een commissaris is deskundig en heeft geen persoonlijk belang in de toegelaten instelling of de met haar verbonden ondernemingen. Er is geen arbeidsovereenkomst als bedoeld in artikel 610 lid 1 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek tussen een commissaris en de toegelaten instelling.
Het lidmaatschap van de raad van commissarissen is onverenigbaar met een voormalig lidmaatschap of lidmaatschap van een orgaan van een rechtspersoon of vennootschap, of enige andere functie, waarvan de uitoefening door de commissaris nadelig kan zijn voor de belangen van de toegelaten instelling of waarvan de uitoefening kan leiden tot de schijn van belangenverstrengeling.
De raad van commissarissen is zodanig samengesteld dat de commissarissen ten opzichte van elkaar, het bestuur en welk deelbelang dan ook onafhankelijk en kritisch kunnen opereren. Voorts is de samenstelling zodanig dat geen verwevenheid ontstaat tussen de raad van commissarissen en een orgaan van een andere rechtspersoon of vennootschap die nadelig kan zijn voor de belangen van de toegelaten instelling.
Degene die voor benoeming in de raad van commissarissen, of in de raad van commissarissen van een dochtermaatschappij, in aanmerking wenst te komen, wordt niet daarin benoemd dan nadat hij aan de instantie die tot die benoeming bevoegd is een verklaring heeft overgelegd, die inhoudt dat hij niet eerder een bestuurlijke of toezichthoudende functie heeft bekleed bij enige rechtspersoon of vennootschap die op het maatschappelijke belang gerichte werkzaamheden verricht ten aanzien waarvan, als gevolg van zijn handelen of nalaten, een aanwijzing of maatregel is opgelegd en dat hij nooit voor een financieel-economisch delict is veroordeeld.
Commissarissen kunnen huurders van woongelegenheden van toegelaten instellingen zijn.
De statuten bepalen in elk geval, dat:
de in het belang van de huurders van woongelegenheden van de toegelaten instelling werkzame huurdersorganisaties gezamenlijk het recht hebben een bindende voordracht te doen voor twee of meer commissarissen, indien de raad van commissarissen uit vier of meer commissarissen bestaat, dan wel een bindende voordracht te doen voor één commissaris, indien die raad uit drie commissarissen bestaat;
indien er geen zodanige huurdersorganisatie is, het in onderdeel a bedoelde voordrachtsrecht berust bij de bewonerscommissies gezamenlijk;
indien geen voordracht als bedoeld in onderdeel a is gedaan op grond van onderdeel a of b, de raad van toezicht er zorg voor draagt dat de huurders van de woongelegenheden van de toegelaten instelling in de gelegenheid worden gesteld om een zodanige voordracht te doen;
de raad van commissarissen bij de benoeming van commissarissen niet aan een voordracht als bedoeld in onderdeel a voorbijgaat, tenzij door die benoeming in strijd met het bepaalde bij of krachtens dit artikel zou worden gekomen, of tenzij de algemene vergadering van een toegelaten instelling die een vereniging is het bindende karakter aan die voordracht heeft ontnomen, in welke gevallen de raad van commissarissen hetzelfde aantal commissarissen uit de kring van huurders van woongelegenheden van toegelaten instellingen of uit de kring van huurdersorganisaties als bedoeld in onderdeel a benoemt als het aantal waarop die voordracht betrekking had;
die algemene vergadering slechts besluit om het bindende karakter aan een voordracht als bedoeld in onderdeel a te ontnemen, indien op die vergadering een aantal stemmen kan worden uitgebracht dat ten minste de helft bedraagt van het aantal stemmen dat door de stemgerechtigden gezamenlijk kan worden uitgebracht, en
indien geen voordracht als bedoeld in onderdeel a is gedaan op grond van onderdeel a, b of c, de raad van commissarissen er zorg voor draagt dat hetzelfde aantal commissarissen uit de huurders van de woongelegenheden van de toegelaten instelling wordt benoemd als waarop een zodanige voordracht betrekking zou kunnen hebben gehad, met dien verstande dat door die benoeming niet in strijd met het bepaalde bij of krachtens dit artikel mag worden gekomen.
Het aantal op grond van het tiende lid, onderdeel a, b of c, voorgedragen commissarissen of het aantal op grond van het tiende lid, onderdeel f, benoemde commissarissen, is zodanig, dat zij tezamen ten minste een derde deel en niet de meerderheid van de raad van commissarissen kunnen uitmaken.
De statuten bevatten voorschriften omtrent:
de wijze waarop, in geval van ontstentenis of belet van de commissarissen, voorlopig in de raad van commissarissen wordt voorzien,
het, door de raad van commissarissen onder begeleiding van personen of instanties buiten de toegelaten instelling, met een frequentie van ten minste een maal per twee jaar beoordelen van het functioneren van die raad,
de wijze waarop binnen de raad van commissarissen beslissingen worden genomen, met dien verstande dat het bepaalde in het vorige lid van overeenkomstige toepassing is op de onderlinge stemverhoudingen.