Статья 53a
действуетДопущенные организации · Деятельность · § Дополнительные положения
Независимый орган, назначаемый Нашим Министром, обеспечивает посредством назначения компетентных для этого органов возможность проведения в каждой допущенной организации, в том числе по месту её нахождения, проверки в отношении:
результаты её деятельности, как с точки зрения интересов жилищного обеспечения населения, так и с точки зрения общественного значения этой деятельности;
способ, которым заинтересованным лицам была предоставлена возможность оказать влияние на политику, и
качество корпоративного управления
Допущенная организация обеспечивает, чтобы исследование, упомянутое в первом абзаце, завершалось не реже одного раза в четыре года экспертной инстанцией, упомянутой в том же абзаце, которую она должна для этого привлечь. Расходы на данное исследование относятся на её счет. Правление допущенной организации может, если, по его мнению, особые обстоятельства дают к тому основания, принять решение о продлении четырехлетнего срока, упомянутого в первом предложении, на один год один раз в течение тех же четырех лет или о его приостановлении, в каковых случаях оно обосновывает это в годовом отчете, упомянутом в статье 36.
Компетентный орган, указанный в первом абзаце, каждый раз в течение шести недель после завершения исследования составляет отчет о своих выводах. Он незамедлительно после составления отчета направляет его в допущенное учреждение.
Допущенная организация направляет отчет, упомянутый в третьем абзаце, вместе с заключением наблюдательного совета и правления по нему, в течение шести недель всем заинтересованным лицам и тем, кто представил свои замечания в рамках расследования. Кроме того, в течение этого же срока она обеспечивает всеобщую доступность отчета в электронной форме.
Отчет, упомянутый в третьем абзаце, также является предметом консультаций, предусмотренных статьей 44, первым абзацем.
Een door Onze Minister aan te wijzen onafhankelijke instantie draagt er, door daartoe deskundige instanties aan te wijzen, zorg voor dat bij elke toegelaten instelling mede ter plaatse een onderzoek kan worden verricht naar:
de resultaten van haar werkzaamheden, zowel uit het oogpunt van het belang van de volkshuisvesting als van het maatschappelijke belang van die werkzaamheden;
de wijze waarop de belanghebbenden in de gelegenheid zijn gesteld invloed uit te oefenen op het beleid, en
de kwaliteit van de governance.
De toegelaten instelling draagt er zorg voor dat het onderzoek, bedoeld in het eerste lid, ten minste een maal per vier jaar door de daartoe door haar te benaderen deskundige instantie, bedoeld in dat lid, wordt afgerond. De kosten van dat onderzoek komen voor haar rekening. Het bestuur van de toegelaten instelling kan, indien naar zijn oordeel bijzondere omstandigheden daartoe aanleiding geven, besluiten de termijn van vier jaar, genoemd in de eerste volzin, eens per dezelfde vier jaar met een jaar te verlengen of op te schorten, in welk geval het dit verantwoordt in het jaarverslag, bedoeld in artikel 36.
De deskundige instantie, bedoeld in het eerste lid, stelt telkens binnen zes weken na afloop van een onderzoek een rapport met haar bevindingen vast. Zij zendt het rapport onverwijld na de vaststelling daarvan aan de toegelaten instelling.
De toegelaten instelling zendt een rapport als bedoeld in het derde lid, vergezeld van de zienswijze van de raad van commissarissen en het bestuur daarop, binnen zes weken aan alle belanghebbenden en degenen die in het kader van het onderzoek hun zienswijze hebben gegeven. Zij stelt voorts het rapport binnen die termijn langs elektronische weg algemeen verkrijgbaar.
Een rapport als bedoeld in het derde lid is mede onderwerp van het overleg, bedoeld in artikel 44, eerste lid.