Статья 44a
действуетДопущенные организации · Werkzaamheden
Допущенная организация ежегодно до 15 декабря, следующего за датой, указанной в статье 44, части первой, направляет Нашему Министру, коллегиям бургомистра и олдерменов муниципалитетов, в которых она фактически осуществляет свою деятельность, а также организациям арендаторов и комитетам жильцов, действующих в интересах арендаторов её жилых помещений, с соответствующим применением положений статьи 2 Закона о консультациях между арендаторами и арендодателями, следующие документы:
обзор, составленный в соответствии с предписаниями, которые должны быть установлены министерским постановлением, касающийся вопросов, указанных в статье 43, часть первая, при этом данный обзор также относится к связанным с ней предприятиям; и
управленческое заявление в отношении сведений, включенных в обзор, упомянутый в пункте «а».
Уполномоченная организация обеспечивает всеобщую доступность в электронном виде соглашений, заключенных и действующих на основании статьи 44, части первой, стороной которых она является.
Наш Министр может оценить обзор, в каковой ситуации он направляет свое заключение допущенному учреждению. Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются предписания относительно такой оценки.
De toegelaten instelling doet jaarlijks voor 15 december volgend op de in artikel 44, eerste lid, bedoelde datum aan Onze Minister, aan de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten waar zij feitelijk werkzaam is, en aan de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties en bewonerscommissies, met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 2 van de Wet op het overleg huurders verhuurder, toekomen:
een overeenkomstig bij ministeriële regeling te geven voorschriften ingericht overzicht omtrent de onderwerpen, bedoeld in artikel 43, eerste lid, welk overzicht mede betrekking heeft op de met haar verbonden ondernemingen; en
een bestuursverklaring bij de gegevens die zijn opgenomen in het overzicht, bedoeld in onderdeel a.
De toegelaten instelling stelt de op grond van artikel 44, eerste lid, gemaakte en geldende afspraken waar zij partij bij is langs elektronische weg algemeen verkrijgbaar.
Onze Minister kan het overzicht beoordelen, in welk geval hij zijn oordeel aan de toegelaten instelling doet toekomen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven omtrent die beoordeling.