Статья 44
действуетДопущенные организации · Werkzaamheden
Допущенная организация ежегодно не позднее 1 апреля запрашивает проведение консультаций с коллегиями бургомистра и олдерменов муниципалитетов, на территории которых она фактически осуществляет свою деятельность, а также с действующими в интересах арендаторов её жилых помещений организациями арендаторов и комитетами жильцов, с соответствующим применением положений статьи 2 Закона о консультациях между арендаторами и арендодателями, в связи с достижением договоренностей об исполнении программы жилищного строительства данных муниципалитетов или её актуализации как минимум на календарный год, непосредственно следующий за указанной датой.
Коллегия бургомистра и олдерменов приглашает поставщиков услуг, как они определены в статье 1.1.1, часть первая, Закона о социальной поддержке 2015 года, поставщиков медицинских услуг, как они определены в статье 1.1.1 Закона о долгосрочном уходе, а также поставщиков услуг по делам молодежи или сертифицированные учреждения, как они определены в статье 1.1 Закона о делах молодежи, к участию в консультациях, предусмотренных в первой части, в той мере, в какой они, по мнению коллегии, необходимы для достижения целей, изложенных в программе жилищного строительства.
Допущенная организация обеспечивает, чтобы соответствующие коллегии бургомистров и олдерменов, а также организации и комиссии, указанные в первом абзаце, и поставщики, поставщики социальных услуг, поставщики услуг по делам молодежи и сертифицированные учреждения, указанные во втором абзаце, ежегодно к 1 июля или иной дате, согласованной с соответствующими коллегиями бургомистров и олдерменов, организациями и комиссиями, располагали обзором, указанным в статье 43, первом абзаце.
De toegelaten instelling verzoekt jaarlijks op uiterlijk 1 april om een overleg met de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten waar zij feitelijk werkzaam is, en de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties en bewonerscommissies, met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 2 van de Wet op het overleg huurders verhuurder, in verband met afspraken over de uitvoering van het volkshuisvestingsprogramma van die gemeenten of actualisatie daarvan in ten minste het kalenderjaar dat direct volgt op die datum.
Het college van burgemeester en wethouders nodigt aanbieders, als bedoeld in artikel 1.1.1, eerste lid, van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015, zorgaanbieders als bedoeld in artikel 1.1.1 van de Wet langdurige zorg en jeugdhulpaanbieders of gecertificeerde instellingen als bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet uit voor het overleg bedoeld in het eerste lid, voor zover zij, naar het oordeel van het college, nodig zijn om de doelen uit het volkshuisvestingsprogramma te bewerkstelligen.
De toegelaten instelling draagt er zorg voor dat de betrokken colleges van burgemeesters en wethouders en de organisaties en commissies, bedoeld in het eerste lid en de aanbieders, zorgaanbieders, jeugdhulpaanbieders en gecertificeerde instellingen bedoeld in het tweede lid, jaarlijks op 1 juli of een andere met de betrokken colleges van burgemeester en wethouders en de organisaties en commissies overeengekomen datum beschikken over het overzicht, bedoeld in artikel 43, eerste lid.