Статья 44b
действуетДопущенные организации · Werkzaamheden
Допущенная организация предоставляет коллегиям бургомистра и олдерменов муниципалитетов, в которых она фактически осуществляет свою деятельность, а также организациям арендаторов и комитетам жильцов, действующих в интересах арендаторов её жилых помещений, с соответствующим применением положений, установленных в статье 2 Закона о консультациях между арендаторами и арендодателями:
сведения о ее деятельности, связанной с финансированием, по которому такой муниципалитет предоставил поручительство, и
иные сведения, ознакомление с которыми, по мнению указанных коллегий, организаций или комиссий, является желательным с точки зрения надлежащей оценки того, каким образом данное допущенное учреждение содействует или намеревается содействовать реализации программы жилищного строительства указанных муниципалитетов.
Первый абзац не применяется, если и до тех пор, пока коллегия бургомистра и олдерменов муниципалитета не предоставила допущенной организации документы, в которых она в общих чертах дает разъясненное представление о планируемой данным муниципалитетом программе жилищного строительства.
De toegelaten instelling verstrekt aan de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten waar zij feitelijk werkzaam is, en aan de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties en bewonerscommissies, met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 2 van de Wet op het overleg huurders verhuurder:
gegevens over haar werkzaamheden met betrekking tot de financiering waarvan een zodanige gemeente zich borg heeft gesteld en
andere gegevens, waarvan kennisneming naar het oordeel van die colleges, organisaties of commissies wenselijk is uit het oogpunt van een goede beoordeling van de wijze waarop die toegelaten instelling bijdraagt aan of voornemens is bij te dragen aan de uitvoering van het volkshuisvestingsprogramma van die gemeenten.
Het eerste lid is niet van toepassing indien en zolang het college van burgemeester en wethouders van een gemeente geen bescheiden aan de toegelaten instelling heeft verstrekt, waarin zij op hoofdlijnen een toegelicht inzicht verschaft in het door die gemeente voorgenomen volkshuisvestingsprogramma.