Статья 61u
действуетДопущенные организации · Overige bepalingen
В порядке эксперимента, с соблюдением обязательств по международному праву, посредством общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены отступления от положений глав IIIa и IV, а посредством министерского постановления — от положений, принятых на основании указанных глав.
Первая часть статьи может быть применена исключительно в том случае, если целью эксперимента является содействие интересам жилищного обеспечения или, без ущерба для интересов жилищного обеспечения, более эффективное исполнение настоящего закона.
В общем порядке государственного управления или министерском постановлении, как предусмотрено в первом абзаце, устанавливаются правила в отношении эксперимента, при этом в любом случае определяется:
цель эксперимента;
каким образом отступается от предписаний, указанных в первом пункте;
на кого распространяется отступление;
срок действия эксперимента; и
каким образом и на основании каких критериев будут оцениваться эффекты, предусмотренные экспериментом.
Посредством министерского постановления могут быть установлены правила относительно реализации эксперимента, указанного в данном постановлении.
Эксперимент, как указано в первом абзаце, длится не более пяти лет. До истечения срока эксперимента Наш Министр может принять решение о его продлении на срок не более двух лет:
общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), как указано в первом пункте, в случае если в Генеральные штаты был внесен законопроект о преобразовании эксперимента в структурное законодательное регулирование, до момента, когда законопроект будет принят в качестве закона и вступит в силу;
министерского постановления, как указано в первом абзаце, до момента, когда желаемое преобразование эксперимента в структурный общий административный регламент (algemene maatregel van bestuur) вступит в силу.
Наш Министр не позднее чем за девять месяцев до истечения срока действия общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), упомянутого в первом пункте, направляет Генеральным штатам отчет об эффективности и результатах эксперимента на практике, а также свою позицию относительно продолжения действия этой меры в ином качестве, нежели в качестве эксперимента.
Bij wijze van experiment kan, met inachtneming van internationaalrechtelijke verplichtingen, bij algemene maatregel van bestuur worden afgeweken van het bepaalde bij hoofdstukken IIIa en IV en bij ministeriële regeling van het bepaalde krachtens die hoofdstukken.
Aan het eerste lid kan uitsluitend toepassing worden gegeven indien het experiment tot doel heeft bij te dragen aan het belang van de volkshuisvesting dan wel, zonder afbreuk te doen aan het belang van de volkshuisvesting, aan het doelmatiger uitvoeren van deze wet.
Bij een algemene maatregel van bestuur of ministeriële regeling als bedoeld in het eerste lid worden regels gesteld over het experiment, waarbij in elk geval wordt bepaald:
het doel van het experiment;
op welke wijze van welke in het eerste lid bedoelde voorschriften wordt afgeweken;
voor wie de afwijking geldt;
de duur van het experiment; en
op welke wijze en aan de hand van welke criteria de met het experiment beoogde effecten worden geëvalueerd.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld over de uitvoering van een in die regeling aangeduid experiment.
Een experiment als bedoeld in het eerste lid duurt ten hoogste vijf jaar. Voordat een experiment is afgelopen kan Onze Minister besluiten tot verlenging van ten hoogste twee jaar:
van een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in het eerste lid, indien een voorstel van wet is ingediend bij de Staten-Generaal om het experiment om te zetten in een structurele wettelijke regeling, tot het tijdstip waarop het wetsvoorstel tot wet is verheven en in werking treedt;
van een ministeriële regeling als bedoeld in het eerste lid, tot het tijdstip waarop een gewenste omzetting van het experiment in een structurele algemene maatregel van bestuur in werking is getreden.
Onze Minister zendt uiterlijk negen maanden voor het einde van de werkingsduur van een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in het eerste lid, aan de Staten-Generaal een verslag over de doeltreffendheid en de effecten van het experiment in de praktijk, evenals een standpunt over de voortzetting van die maatregel, anders dan als experiment.