Статья 61j
действуетДопущенные организации · Надзор и управление имуществом
Управляющие осуществляют с исключением всех полномочий органов допущенного учреждения или дочернего общества, если только суд не постановил, что орган может продолжать осуществлять свои полномочия. Кроме того, они незамедлительно представляют в Торговую палату сведения о решении суда и данные о себе, которые требуются в отношении члена правления.
Юридическое действие, совершенное органом соответствующей допущенной организации или дочернего общества после вынесения судом решения и до момента, когда лица, имеющие интерес в данном юридическом действии, могли впервые ознакомиться с этим решением, является действительным. Моментом, указанным в первом предложении, является дата выпуска «Staatscourant» (Официального вестника), в котором была опубликована выписка из этого решения.
De bewindvoerders oefenen bij uitsluiting alle bevoegdheden uit van de organen van de toegelaten instelling of de dochtermaatschappij, tenzij de rechtbank heeft bepaald dat een orgaan zijn bevoegdheden kan blijven uitoefenen. Zij doen voorts onverwijld aan de Kamer van Koophandel opgave van de uitspraak van de rechtbank en van de gegevens over zichzelf die over een bestuurder worden verlangd.
Een rechtshandeling die door een orgaan van de betrokken toegelaten instelling of dochtermaatschappij wordt verricht na de uitspraak van de rechtbank en voor het tijdstip waarop degenen die bij die rechtshandeling een belang hebben voor het eerst van die uitspraak kennis kunnen nemen, is geldig. Het tijdstip, bedoeld in de eerste volzin, is de datum van uitgifte van de Staatscourant waarin een uittreksel van die uitspraak is bekendgemaakt.