Стаття 61j
чиннаДопущені установи · Toezicht en bewind
Керуючі (bewindvoerders) здійснюють виключно всі повноваження органів допущеної установи або дочірнього товариства, якщо судом не було визначено, що орган може продовжувати здійснювати свої повноваження. Крім того, вони невідкладно подають до Торгової палати відомості про судове рішення, а також дані про себе, які вимагаються щодо члена правління.
Правочин, вчинений органом відповідної допущеної установи або дочірнього товариства після винесення рішення судом (de rechtbank) і до моменту, коли особи, які мають інтерес у такому правочині, могли вперше дізнатися про це рішення, є дійсним. Моментом, зазначеним у першому реченні, є дата випуску «Staatscourant», у якому було оприлюднено витяг із цього рішення.
De bewindvoerders oefenen bij uitsluiting alle bevoegdheden uit van de organen van de toegelaten instelling of de dochtermaatschappij, tenzij de rechtbank heeft bepaald dat een orgaan zijn bevoegdheden kan blijven uitoefenen. Zij doen voorts onverwijld aan de Kamer van Koophandel opgave van de uitspraak van de rechtbank en van de gegevens over zichzelf die over een bestuurder worden verlangd.
Een rechtshandeling die door een orgaan van de betrokken toegelaten instelling of dochtermaatschappij wordt verricht na de uitspraak van de rechtbank en voor het tijdstip waarop degenen die bij die rechtshandeling een belang hebben voor het eerst van die uitspraak kennis kunnen nemen, is geldig. Het tijdstip, bedoeld in de eerste volzin, is de datum van uitgifte van de Staatscourant waarin een uittreksel van die uitspraak is bekendgemaakt.