Стаття 61k
чиннаДопущені установи · Нагляд та управління майном
Члени органів допущеної установи або дочірнього товариства, а також особи, які виконують для них роботу, надають усе необхідне сприяння, запитуване адміністраторами (bewindvoerders).
Якщо призначено більше ніж одного управителя майном, для чинності їхніх дій потрібна згода більшості управителів майном або, у разі рівного розподілу голосів, рішення голови суду (de rechtbank).
Суд може у будь-який час звільнити управителя майном та замінити його іншим управителем майном, або ж додати до нього одного чи кількох управителів майном, причому все це здійснюється за власною ініціативою суду, або за заявою самого цього управителя майном, одного чи кількох інших управителів майном, або нашого Міністра.
Керуючі майном під час здійснення своїх повноважень кожні три місяці, а також після їх припинення, подають до суду та до Нашого Міністра звіт про свою діяльність у найкоротший строк.
De leden van de organen van de toegelaten instelling of de dochtermaatschappij en de personen die voor haar werkzaamheden verrichten, verlenen alle door de bewindvoerders gevraagde medewerking.
Indien meer dan een bewindvoerder is benoemd, is voor de geldigheid van hun handelingen toestemming van de meerderheid van de bewindvoerders of, bij staking van stemmen, een beslissing van de president van de rechtbank vereist.
De rechtbank kan te allen tijde een bewindvoerder ontslaan en hem door een andere bewindvoerder vervangen, dan wel aan hem een of meer bewindvoerders toevoegen, een en ander ambtshalve dan wel op verzoek van die bewindvoerder zelf, van een of meer andere bewindvoerders of van Onze Minister.
De bewindvoerders brengen tijdens de uitoefening van hun bevoegdheden telkens na verloop van drie maanden, alsmede na beëindiging daarvan, zo spoedig mogelijk verslag over hun werkzaamheden uit aan de rechtbank en aan Onze Minister.