Article 61k
in forceApproved institutions · Toezicht en bewind
The members of the bodies of the approved institution or the subsidiary and the persons who perform activities for it shall provide all cooperation requested by the administrators.
If more than one administrator has been appointed, the validity of their acts requires the consent of the majority of the administrators or, in the event of a tie in the voting, a decision by the president of the court.
The court may at any time dismiss an administrator and replace him with another administrator, or add one or more administrators to him, all this either of its own motion or upon the petition of that administrator himself, of one or more other administrators, or of Our Minister.
During the exercise of their powers, the administrators shall, at three-month intervals and also upon the termination thereof, report on their activities as soon as possible to the court and to Our Minister.
De leden van de organen van de toegelaten instelling of de dochtermaatschappij en de personen die voor haar werkzaamheden verrichten, verlenen alle door de bewindvoerders gevraagde medewerking.
Indien meer dan een bewindvoerder is benoemd, is voor de geldigheid van hun handelingen toestemming van de meerderheid van de bewindvoerders of, bij staking van stemmen, een beslissing van de president van de rechtbank vereist.
De rechtbank kan te allen tijde een bewindvoerder ontslaan en hem door een andere bewindvoerder vervangen, dan wel aan hem een of meer bewindvoerders toevoegen, een en ander ambtshalve dan wel op verzoek van die bewindvoerder zelf, van een of meer andere bewindvoerders of van Onze Minister.
De bewindvoerders brengen tijdens de uitoefening van hun bevoegdheden telkens na verloop van drie maanden, alsmede na beëindiging daarvan, zo spoedig mogelijk verslag over hun werkzaamheden uit aan de rechtbank en aan Onze Minister.