Статья 61h
действуетДопущенные организации · Toezicht en bewind
Если уполномоченная организация или дочернее общество причиняют серьезный ущерб интересам жилищного сектора, при этом разумных оснований ожидать улучшения ситуации в данных обстоятельствах не имеется, и иная мера, направленная на устранение указанных нарушений, помимо введения внешнего управления (bewind) в отношении данной уполномоченной организации или дочернего общества, не была бы более эффективной, суд в округе, в котором находится место нахождения указанного юридического лица, может ввести в отношении него внешнее управление по заявлению Нашего Министра, поданному с этой целью. Наш Министр при подаче заявления вправе выдвигать кандидатуры лиц для назначения на должность управляющего (bewindvoerder) и вносить предложения относительно размера их вознаграждения. Статья 61d, часть первая, второе предложение, применяется соответствующим образом в отношении партнерства (samenwerkingsvennootschap), указанного в данном предложении.
Суд рассматривает заявление в течение двух недель после его получения. Суд вправе ознакомиться или поручить ознакомление назначенным им экспертам с деловой информацией и документами соответствующего допущенного учреждения или дочернего общества.
Допущенная организация или дочернее общество, подавшее заявление о предоставлении отсрочки платежей, которому предоставлена отсрочка платежей, в отношении которого подано заявление о признании банкротом или которое признано банкротом, не подлежит передаче под управление (bewind) в смысле настоящей статьи.
Indien een toegelaten instelling of een dochtermaatschappij het belang van de volkshuisvesting ernstige schade berokkent, redelijkerwijs in die situatie geen verbetering te voorzien is en een andere daartegen gerichte maatregel dan het onder bewind stellen van die toegelaten instelling of dochtermaatschappij niet doeltreffender zou zijn, kan de rechtbank in het arrondissement waarin zij haar woonplaats heeft haar onder bewind stellen op een daartoe strekkend verzoek van Onze Minister. Onze Minister kan bij zijn verzoek personen voor benoeming tot bewindvoerder voordragen en voorstellen doen omtrent hun beloning. Artikel 61d, eerste lid, tweede volzin, is ten aanzien van een samenwerkingsvennootschap als bedoeld in die volzin van overeenkomstige toepassing.
De rechtbank behandelt het verzoek binnen twee weken nadat hij het heeft ontvangen. Hij kan inzage nemen of, door daartoe door hem aangewezen deskundigen, doen nemen van zakelijke gegevens en bescheiden van de betrokken toegelaten instelling of dochtermaatschappij.
Een toegelaten instelling of een dochtermaatschappij die surseance van betaling heeft aangevraagd, aan welke surseance van betaling is verleend, van welke het faillissement is aangevraagd of die failliet is verklaard wordt niet onder bewind gesteld in de zin van dit artikel.